Übersetzungen für „handeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . handeln [ˈhandl̩n] VERB intr

handeln (Handel treiben)

اتجر (ب) [iˈttadʒara] (mit jemandem) (mit einer Ware)

handeln (Handel treiben)

تاجر (ه) [taːdʒara] (mit jemandem um den Preis)

handeln (Handel treiben)

فاصل (ه على) [faːs̵ɑla]

handeln (agieren)

عمل [ʕamila, a]

handeln (agieren)

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

II . handeln [ˈhandl̩n] VERB refl

sich handeln: es handelt sich darum, dass …

يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Beispielsätze für handeln

unrecht handeln

أذنب [ʔaðnaba]

sich handeln: es handelt sich darum, dass …

يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelte sich in allen Fällen um Ehrenbürgerwürden, die nach 1933 an Nationalsozialisten vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Besonders die Tatsache, dass es sich um ein Debütalbum handelt, wurde häufig positiv hervorgehoben und gleichzeitig das Songwriting gelobt.

de.wikipedia.org

Der Gefährlichkeit seines Handelns war er sich bewusst.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den zehnten Film dieser Serie.

de.wikipedia.org

Er handelt vom Spannungsfeld zwischen Sozialismus, Antisemitismus und Katholizismus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt es sich aber um eine Verwechslung mit Klappmützen, die gelegentlich in der Karibik gesichtet wurden.

de.wikipedia.org

Schnell gehen die Behörden davon aus, dass es sich um ein Raumschiff handelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.

de.wikipedia.org