Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vormerken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

vormerken VERB trans

vormerken
سجل [saddʒala]
vormerken
دون [dawwana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.
de.wikipedia.org
1436 scheint er für den geistlichen Stand vorgemerkt worden zu sein, in den er jedoch wohl nicht eintrat.
de.wikipedia.org
Kaderanwärter werden bereits an der Aushebung vorgemerkt.
de.wikipedia.org
Die zweite Staffel mit weiteren 13 Episoden wurde für 2021 vorgemerkt.
de.wikipedia.org
Erlangt das Registergericht Kenntnis von einem Gesellschafterwechsel, wird es die Gesellschaft zur Einreichung einer neuen Gesellschafterliste auffordern und hierfür eine Frist, häufig von einem Monat, vormerken.
de.wikipedia.org
Bibliotheksbenutzer haben über das Internet Zugriff auf ihr Bibliothekskonto und können wesentliche Funktionen (Verlängern, Vormerken, Abrufen von Kontoauszügen usw.) selbst durchführen.
de.wikipedia.org
Die Strecke sei Teil der bayerischen Elektromobilitätsstrategie und wurde beim Bundesverkehrsminister für das Sonderprogramm des Bundes vorgemerkt.
de.wikipedia.org
1911 wurde die Insolvenz vorgemerkt.
de.wikipedia.org
Der Hinweis des Drittschuldners, er habe die Verpfändungsanzeige vorgemerkt, genügt nicht.
de.wikipedia.org
Änderungen können per Tastatur oder Maus einzeln vorgemerkt und danach gebündelt umgesetzt werden.
de.wikipedia.org

"vormerken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski