изобретение im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für изобретение im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

изобретѐни|е <-я> SUBST nt

изобретение

invention

в съответствие с изобретението [o. иновацията]

in accordance with the (present) invention

издавам патент за изобретение

take out a patent for an invention

изобретение, направено по договор за поръчка

invention made under contract

изобретение, направено по договор за поръчка

commissioned invention

изобретение, създадено по трудов договор в рамките на служебните задължения

employee [or service] invention

ново изобретение

new invention

описание на изобретение [o. откритие]

title of an invention

описание на изобретение [o. откритие]

disclosure of invention

оповестявам изобретение

disclose an invention

подавам заявление за издаване на патент за изобретение

file a patent application for an invention

право на използване върху изобретение

right to exploit an invention

предмет на изобретение

object of invention

разкриване на изобретение

disclose an invention

свидетелство за изобретение

inventor's certificate

секретност на изобретения

secrecy of inventions

стойност на изобретението

invention value

съвместно изобретение

joint inventorship

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

съавтор на изобретение

joint inventor

патентовам изобретение

take out a patent for an invention

авторско свидетелство за изобретение

patent letters

Übersetzungen für изобретение im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brainchild

изобретение nt

world-beater (invention)

уникално изобретение

first-to-invent system

система на първо изобретение

invention

изобретение nt

commissioned invention

изобретение, направено по договор за поръчка

disclose the invention

оповестявам изобретение

employee [or service], invention

изобретение, създадено по трудов договор в рамките на служебните задължения

essential element [or feature], of the invention

характеристика, определяща разработка като изобретение

file a patent application for an invention

подавам документи за регистрация на изобретение

object of invention

предмет на изобретение

pioneer invention

новаторско изобретение

right to exploit the invention

право на използване върху изобретение

subject matter of the invention

предмет на изобретение

take out a patent for an invention

издавам патент за изобретение

title of the invention

описание на изобретение [o. откритие]

allegation of obviousness

възражение за недостатъчна иновативност на изобретение

disclosure of an invention

откриване на изобретение

изобретение Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

изобретение, направено по договор за поръчка

invention made under contract

изобретение, направено по договор за поръчка

commissioned invention

подавам заявление за издаване на патент за изобретение

file a patent application for an invention

право на използване върху изобретение

right to exploit an invention

възражение за недостатъчна иновативност на изобретение

allegation of obviousness

право на преждеползване (на изобретение)

right of prior use

възражение за недостатъчна иновативност на изобретение

allegation of obviousness

възнаграждение на работещ по трудово правоотношение за изобретение

compensation for employee's invention

изобретение, направено по договор за поръчка

commissioned invention

подавам документи за регистрация на изобретение

file a patent application for an invention