matter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für matter im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] SUBST

1. matter a. JUR, WIRTSCH (subject, question):

matter
въпрос m
a matter of opinion
въпрос на мнение
business matter
служебен въпрос
it's a matter of life or death
това е въпрос на живот и смърт
legal matter, matter of law
правен проблем
money matters
парични въпроси
personal matter
личен въпрос
subject matter insured
обект на застраховка
subject matter of the proceedings
предмет на процеса
that's another matter altogether
това е съвсем друг въпрос
that's no laughing matter
това не е шега
the matter in hand
разглежданият въпрос
the truth of the matter
истината на въпроса
to do sth as a matter of course
правя нщ, което е в реда на нещата
written matter
писмен материал

II.matter [ˈmætəʳ, Am ˈmæt̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

matter-of-fact [ˌmætərəvˈfækt, Am ˌmæt̬ɚ-] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
trifling matter
дребен
trifling matter
маловажен
pressing issue, matter
неотложен
the nub of the matter
същността f на въпроса

Übersetzungen für matter im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
тематика
subject matter

matter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

not to pursue a matter any further
да не задълбочаваме нещата
violation [or infringement], of a legally protected matter
накърняване на правен интерес
it is a matter of (personal) taste
това е въпрос на (личен) вкус
legal matter, matter of law
правен проблем
to do sth as a matter of course
правя нщ, което е в реда на нещата
to be a matter of public concern
от държавен интерес
I have no interest in this matter
нямам интерес от тая работа
you rushed at this matter too much
много избързахте с тази работа
refer (the matter) to a higher authority
отнасям въпроса до по-горна инстанция
the committee will look into the matter
комисията ще се занимае с този въпрос

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.
en.wikipedia.org
She resolved the matter five months after the lien was filed.
en.wikipedia.org
In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.
en.wikipedia.org
Leguminous plants in hedgerows make substantial amounts of atmospheric nitrogen available to both riceplants and annual crops and recycle other nutrients and organic matter.
en.wikipedia.org
If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?
en.wikipedia.org
Immoderate drinkers who worked out had far more white matter than their sedentary peers.
www.huffingtonpost.com
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org
A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.
en.wikipedia.org
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"matter" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste