Übersetzungen für „jiētōng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

借用 jièyòng

1. 借用:

借用 jièyòng

leihen

借用 jièyòng

entleihen

我借用一下你的自行车，好吗?

Darf ich mir mal dein Fahrrad leihen (benutzen)?

2. 借用:

借用 jièyòng

etw zum anderen Zweck verwenden

借用 jièyòng

entlehnen

解送 jièsòng

1. 解送:

解送 jièsòng

jn unter Bewachung an einen anderen Ort schicken (bringen)

2. 解送:

解送 jièsòng

etw unter Bewachung schicken (befördern)

偕同 xiétóng

偕同 xiétóng

zusammen mit

偕同 xiétóng

begleiten

接头 jiētóu

1. 接头:

接头 jiētóu

verbinden

接头 jiētóu

verknüpfen

2. 接头 → 接洽

3. 接头:

接头 jiētóu

sich in etw auskennen

接头 jiētóu

mit etw vertraut sein

这件事我不接头

damit bin ich nicht vertraut / darüber weiß ich nicht Bescheid

合同 hétong

合同 hétong

Vertrag

合同工

Vertragsarbeiter

签订合同

einen Vertrag schließen

洁净 jiéjìng

洁净 jiéjìng

sauber

洁净 jiéjìng

fleckenlos sauber

洁净 jiéjìng

makellos rein

结晶 jiéjīng

1. 结晶:

结晶 jiéjīng

kristallisieren

结晶 jiéjīng

Kristallisation

2. 结晶:

结晶 jiéjīng

Kristall

3. 结晶:

结晶 jiéjīng

Frucht

劳动的结晶

Früchte der Arbeit

接风 jiēfēng

接风 jiēfēng

zur Begrüßung eines weit hergereisten Gastes ein Essen geben

阶层 jiēcéng

阶层 jiēcéng

Schicht

阶层 jiēcéng

Sozialschicht

节令 jiélìng

节令 jiélìng

jahreszeitlich bedingte Erscheinungen bei Wetter, Tieren und Pflanzen

借方 jièfāng

借方 jièfāng

Debet

借方 jièfāng

Soll

接防 jiēfáng

接防 jiēfáng

die Garnison ablösen

接壤 jiērǎng

接壤 jiērǎng

grenzen

接壤 jiērǎng

benachbart

街坊 jiēfang

街坊 jiēfang

Nachbar

街坊 jiēfang

Nachbarschaft

街坊 jiēfang

Umwohner

结冰 jiébīng

结冰 jiébīng

vereisen

结冰 jiébīng

gefrieren

结冰 jiébīng

zufrieren

结盟 jiéméng

结盟 jiéméng

eine Allianz bilden

结盟 jiéméng

einen Bund schließen

不结盟国家

blockfreier Staat

羯羊 jiéyáng

羯羊 jiéyáng

Hammel

接应 jiēyìng

1. 接应:

接应 jiēyìng

jm zu Hilfe kommen

接应 jiēyìng

js Aktion unterstützen

2. 接应 → 接济

机动² jīdòng

1. 机动:

机动 jīdòng

beweglich

机动 jīdòng

flexibel

2. 机动:

机动 jīdòng

mobil

机动 jīdòng

manövrierfähig

机动 jīdòng

frei verfügbar

机动粮

Getreidereserven für Sonderzwecke

机动部队

mobile Truppen

记功 jìgōng

记功 jìgōng

js Verdienst eintragen

记功 jìgōng

jm eine Auszeichnung verleihen