Übersetzungen für „kāipì“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

开辟 kāi­pì

1. 开辟:

开辟 kāipì

open (up)

开辟 kāipì

hew

开辟 kāipì

blaze

开辟水上航线

open a sea [or water] route

2. 开辟 → 开发

开外 kāi­wài

开外 kāiwài

over

开外 kāiwài

above

开外 kāiwài

more than

他已四十开外了。

He is already over forty.

开会 kāi­huì

开会 kāihuì

have [or hold, attend] a meeting

开架 kāi­jià

1. 开架:

开架 kāijià

open-shelf

开架销售

open-shelf selling

2. 开架:

开架 kāijià

open-stack

开架阅览室

open-stack reading room

开禁 kāi­jìn

开禁 kāijìn

lift a ban

开禁 kāijìn

cancel an existing prohibition

开列 kāi­liè

开列 kāiliè

draw up [or make out] (a list)

开列 kāiliè

list

开列清单

draw up a list

开列清单

make up a balance sheet

开列清单

make an inventory

开炮 kāi­pào

1. 开炮:

开炮 kāipào

open fire with artillery

开炮 kāipào

fire

2. 开炮:

开炮 kāipào

level [or fire] criticism at

开炮 kāipào

severely criticize

开炮 kāipào

bombard (sb.) with accusations

开始 kāi­shǐ

1. 开始:

开始 kāishǐ

begin

开始 kāishǐ

start

开始 kāishǐ

commence

2. 开始:

开始 kāishǐ

proceed to do sth.

开始 kāishǐ

set about a task

开始谈判

enter into negotiations

3. 开始:

开始 kāishǐ

initial stage

开始 kāishǐ

beginning

开始 kāishǐ

outset

一开始

at the initial stage

一开始

at the beginning

一开始

at the outset

开发 kāi­fā

开发 kāifā

develop

开发 kāifā

open up

开发 kāifā

exploit

开发公司

development company

经济开发区

economic development zone

开发银行

development bank

智力开发

intellectual development

开河¹ kāi­hé

开河 kāihé

(of frozen rivers) thaw

开河 kāihé

melt

开河 kāihé

defreeze

揩布 kāi­bù

揩布 kāibù

rag

开拔 kāi­bá

开拔 kāibá

start

开拔 kāibá

set out [or off]

开播 kāi­bō

开播 kāibō

begin broadcasting

开播日期

date of opener

开课 kāi­kè

1. 开课:

开课 kāikè

school begins

开课 kāikè

the new term [or semester] begins

2. 开课:

开课 kāikè

give [or offer, teach, conduct] a course

开课 kāikè

teach a subject

开幕 kāi­mù

1. 开幕:

开幕 kāimù

the curtain rises

开幕 kāimù

the performance starts

2. 开幕:

开幕 kāimù

open

开幕 kāimù

inaugurate

开幕 kāimù

commence

开幕式

opening [or inaugural] ceremony

开幕式

inauguration

致开幕词

deliver [or give, make] an opening speech

开业 kāi­yè

开业 kāiyè

start business

开业典礼

business launch ceremony