Übersetzungen für „open“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

I . open [ˈəʊpən] ADJ

1. open:

open

开着的 kāizhe de

an open window

开着的窗

2. open:

open

敞开的 chǎngkāide

open

露天的 lùtiānde

in the open air

在露天；在户外

3. open:

open

开阔的 kāikuòde

the open country

广阔的农村

4. open:

open

未包裹的 wèi bāoguǒ de

open

未系扎的 wèi jìzhā de

an open shirt

敞开的衬衫

5. open:

open

营业的 yíngyède

6. open:

open

悬而未决的 xuán ér wèi jué de

open

空缺的 kòngquēde

The position is still open.

职位仍然空缺。

7. open:

open

坦率的 tǎnshuàide

He is open with me.

他对我很坦诚。

8. open:

open

公开的 gōngkāide

9. open:

open

乐意接受的 lèyì jiēshòu de

open

能接受新思想的 néng jiēshòu xīn sīxiǎng de

II . open [ˈəʊpən] VERB trans

1. open:

open

开 kāi

open

打开 dǎkāi

open

张开 zhāngkāi

2. open:

open

开始 kāishǐ

open

开立 kāilì

open a bank account

在银行开户

3. open:

open

开辟 kāipì

III . open [ˈəʊpən] VERB intr

1. open:

open

开 kāi

open

打开 dǎkāi

open

张开 zhāngkāi

2. open:

open

开始 kāishǐ

IV . open [ˈəʊpən] SUBST

open

[常作the open] 露天 lùtiān

open

野外 yěwài

open [ˈəʊpən]

be open to

容易受到(诱惑或批评攻击等等) róngyì shòudào

be open to

愿意考虑 yuànyì kǎolǜ

be open to

对…开放 duì…kāifàng

The new bridge was open to traffic yesterday.

那座新桥昨天通车了。

keep [or have] an open mind

思想开明(或开通) sīxiǎng kāimíng

open up

开辟 kāipì

open up

开放 kāifàng

open up a new field in science

开辟科学新领域

with open arms

热情地 rèqíngde

open-air ADJ

open-air

露天的 lùtiānde

open-air

户外的 hùwàide

open-dated ADJ

open-dated

无日期限制的 wú rìqī xiànzhì de

an open-dated air ticket

无日期限制的机票

open-ended ADJ

open-ended

不固定的 bù gùdìng de

open-ended

无限制的 wú xiànzhì de

open-ended

无尽头的 wú jìntóu de

open-handed ADJ

open-handed

慷慨的 kāngkǎide

open-hearted ADJ

1. open-hearted:

open-hearted

坦率的 tǎnshuàide

2. open-hearted:

open-hearted

仁慈的 réncíde

open-hearted

慷慨的 kāngkǎide

open-minded ADJ

open-minded

思想开明的 sīxiǎng kāimíngde

open-minded

能接受新思想的 néng jiēshòu xīn sīxiǎng de

open university SUBST mainly Brit

open university

(以函授、电视教学为主的开放大学学 kāifàng dàxué

open-collar worker SUBST

open-collar worker

开领工作人员(指居家办公的人) kāilǐng gōngzuò rényuán

open-plan office SUBST

open-plan office

(不隔成封闭小间的)敞开式办公室 chǎngkāishì bàngōngshì

Beispielsätze für open

open up

开辟 kāipì

in the open air

在露天；在户外

open a bank account

在银行开户

kick the door open

把门踢开

open up barren land

开荒

be open to debate

尚需讨论证实 shàng xū tǎolùn zhèngshí

The drawer won't open.

这抽屉打不开。

rip open a letter

把信撕开

force a window open

用力打开窗

prise a box open

撬开箱子

open fire on [or at]

向…开火 xiàng…kāihuǒ

leave the door open

让门开着

under the open sky

在户外 zài hùwài

keep [or have] an open mind

思想开明(或开通) sīxiǎng kāimíng

an open window

开着的窗

be open to

愿意考虑 yuànyì kǎolǜ

with open arms

热情地 rèqíngde

the open country

广阔的农村

an open shirt

敞开的衬衫

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The club is open to season pass holders aged 3 to 12.

en.wikipedia.org

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

The third segment is the most open and subjective.

en.wikipedia.org

The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.

en.wikipedia.org

A blackhead, or an open comedo, is a wide opening on the skin with a blackened mass of skin debris, bacteria and oil blocking it.

www.dailymail.co.uk

Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.

en.wikipedia.org

It has a double-eaved roof with nine ridges, and two dragon-heads with wide-open jaws biting the ends of the main ridge.

en.wikipedia.org

Open only during the summer months, the entrance station consists of two historical buildings, a ranger station and a comfort station, built in 1931 and 1934 respectively.

en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org

The primary basis for eligibility was later changed to age, making the tournament open only to wrestlers who are 25 years old or younger.

en.wikipedia.org