Definitionen von „bewahren“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

be·wa̱h·ren <bewahrst, bewahrte, hat bewahrt> VERB mit OBJ

1.

jd bewahrt etwas

≈ aufbewahren längere Zeit aufheben

Viele alte Kleider hat sie in diesem Schrank bewahrt.

2.

jd bewahrt etwas

≈ beibehalten erhalten, behalten

eine Tradition bewahren

das Bewahren alten Brauchtums

Sie bewahrt die Fassung/ihren Humor.

Ruhe bewahren

3.

jd bewahrt etwas vor etwas Dat

≈ behüten schützen

vor Schaden/Unheil bewahren

be·wä̱h·ren <bewährst, bewährte, hat bewährt> VERB mit SICH

jd/etwas bewährt sich (sich als geeignet herausstellen, sich als zuverlässig erweisen)

Sie hatte sich als treue Freundin bewährt.

Dieses Taschenmesser hat sich schon oft bewährt.

Beispielsätze für bewahren

Ruhe bewahren

das Bewahren alten Brauchtums

kaltes Blut bewahren (beherrscht bleiben)

die Fassung bewahren/verlieren

eine Tradition bewahren

vor Schaden/Unheil bewahren

jdn oder etwas im Gedächtnis bewahren

das Bewahren von Gegenständen oder Werten

Neutralität gegenüber den verschiedenen Standpunkten bewahren

einen klaren/kühlen Kopf behalten/bewahren (nicht nervös werden)

die Umwelt schützen/bewahren/zerstören/verschmutzen

sich seine Jugendlichkeit bis ins Alter bewahren wollen

Bitte bewahren Sie Ihre Wertgegenstände nicht im Hotelzimmer auf!

die Pflicht eines Priesters, das Gebeichtete bei sich zu bewahren und niemandem darüber Auskunft zu geben

Auf der Bühne bewahren wir Dinge auf, die wir gerade nicht brauchen.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig entstand ein Zwiespalt zwischen denen, die die westliche Ästhetik begeistert aufnahmen und kopierten, und denen, die die japanischen Traditionen bewahren wollten.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dafür entschieden, das Lied in albanischer Sprache beizubehalten, um dessen Originalität zu bewahren.

de.wikipedia.org

Grundlegende Sanierungsmaßnahmen in 1979 und 1983 bewahrten das Gebäude vor dem Verfall.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte ihre Sprache bis in die heutige Zeit bewahrt bleiben.

de.wikipedia.org

Viele Neuroethiker sehen sich bei derartigen Technologien vor ein Dilemma gestellt: Zum einen könnten entsprechende Lügendetektoren vor Gericht etwa Unschuldige vor der Inhaftierung bewahren.

de.wikipedia.org

Dies zerstörte Ihre Karriere, bewahrte sie jedoch vor zukünftigen Repressionen.

de.wikipedia.org

Die Idee dieses Projekts war, den serbischen Studenten im Ausland eine Arbeitserfahrung zu ermöglichen und gleichzeitig die Verbindung zwischen denen und ihrer Heimat zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die indigenen Bewohner der Admiralitätsinseln haben einige Elemente ihrer traditionellen Kulturen bewahren können.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte, wie die älteste überlieferte Architekturzeichnung des Abendlandes.

de.wikipedia.org

In den Hochgebirgsregionen bewahren sie zusätzlich vor frostigen Bedingungen.

de.wikipedia.org