Übersetzungen für „beliebt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

beliebt [bəˈli:pt] ADJ

beliebt (Person)

محبوب [maħˈbuːb]

beliebt (Sache)

مرغوب فيه [marˈɣuːb fiːhi]

beliebt (populär)

شعبي [ʃaʕbiː] (bei dat)

beliebt (populär)

محبب (لدى) [muˈħabbab ladaː]

belieben VERB intr

es beliebt ihm, er beliebt etw zu tun

يحلو له [jaħluː lahu]

das Belieben <-s> SUBST

Belieben

رغبة [raɣba]

nach Belieben

حسب الرغبة [ħasaba r-r.]

nach Belieben

على هواه [- haˈwaːhu]

Beispielsätze für beliebt

es beliebt ihm, er beliebt etw zu tun

يحلو له [jaħluː lahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hauptgründe hierfür sind zum einen die Bejagung und Sportfischerei (Schwarzspitzen-Riffhaie sind beliebte Trophäen), die Zerstörung ihrer Habitate (vor allem Korallenriffe) und die Wasserverschmutzung.

de.wikipedia.org

Neben den Standard-Rollatoren werden sogenannte Premium-Rollatoren immer beliebter.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert war die Burg ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Die Südwestdiamanten sind meist nicht besonders groß, aber wasserklar und damit auf dem Markt beliebt.

de.wikipedia.org

Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.

de.wikipedia.org

Beliebte Motive waren Ansichten der Universitätsstädte oder Szenen aus dem studentischen Leben.

de.wikipedia.org

Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.

de.wikipedia.org

Auch im Theater war der Fandango im ganzen 18. Jahrhundert beliebt.

de.wikipedia.org