Übersetzungen für „beliebt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

beliebt [bəˈli:pt] ADJ

beliebt (Person)

محبوب [maħˈbuːb]

beliebt (Sache)

مرغوب فيه [marˈɣuːb fiːhi]

beliebt (populär)

شعبي [ʃaʕbiː] (bei dat)

beliebt (populär)

محبب (لدى) [muˈħabbab ladaː]

belieben VERB intr

es beliebt ihm, er beliebt etw zu tun

يحلو له [jaħluː lahu]

das Belieben <-s> SUBST

Belieben

رغبة [raɣba]

nach Belieben

حسب الرغبة [ħasaba r-r.]

nach Belieben

على هواه [- haˈwaːhu]

Beispielsätze für beliebt

es beliebt ihm, er beliebt etw zu tun

يحلو له [jaħluː lahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Südwestdiamanten sind meist nicht besonders groß, aber wasserklar und damit auf dem Markt beliebt.

de.wikipedia.org

In der Alternativen-Szene sind überdies Iros aus Dreadlocks beliebt.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.

de.wikipedia.org

Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zählt er zu den beliebtesten christlichen Autoren der Gegenwart, seine Bücher geniessen nahezu Kultstatus“.

de.wikipedia.org

Beliebt sind Matsutake gegrillt, als Suppenzutat, für Pilzreisgerichte etc.

de.wikipedia.org

Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.

de.wikipedia.org

Er war so beliebt, dass er heute noch das Wahrzeichen des Zoos ist.

de.wikipedia.org

Beliebte Motive waren Ansichten der Universitätsstädte oder Szenen aus dem studentischen Leben.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org