Bann im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bann im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bann <-(e)s, -e> [ban] SUBST m

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Bann im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
контрабанден (-на)
Bann-
в плен съм на нщ книж (под властта на нщ)
im Bann von etw dat sein
пленявам
in seinen Bann schlagen [o. ziehen]

Bann Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den Bann einer Person/Sache geraten
попадам под влияние на нкг/нщ
den Bann brechen übtr
развалям магията
im Bann von etw dat sein
в плен съм на нщ книж (под властта на нщ)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
TV-Spielfilm schreibt von einem "abgedroschenen Plot", kommt letztlich aber doch zu einem positiven Fazit, da "das Ganze [einen] immer mehr in seinen Bann zieht".
de.wikipedia.org
Zwar verfehlte mit Eskişehirspor ein anderer anatolischer Verein dreimal knapp die Meisterschaft, jedoch blieb der Bann bestehen.
de.wikipedia.org
Über die Banngrenze war seit alter Zeit der Bann verhängt, so dass kein Angrenzer es wagen konnte, mit seiner Herde dieselbe zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org
Er zog damit innerhalb von sechs Monaten zehntausende Zuhörer in und außerhalb des Kirchengebäudes in seinen Bann.
de.wikipedia.org
Auf vormals Wiebelskircher Bann entwickelte sich bald ein neues Dorf.
de.wikipedia.org
Der Verbleib in der höchsten deutschen Spielklasse währte jedoch nur ein Jahr, denn Bann beendete die Saison auf einem Abstiegsplatz.
de.wikipedia.org
Der vollzogene Bann trennte nach der zu Grunde liegenden Überzeugung nicht nur von der Kirche, sondern auch von Gott.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Mal wurde er mit einem Bann belegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste