beide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beide im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

beide ['baɪdə] ADJ, PRON indef

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir beide
ние двамата
sein Gesicht in beide Hände vergraben
скривам лице в ръцете си
alle beide
и двамата
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши

Übersetzungen für beide im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

beide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alle beide
и двамата
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши
wir beide
ние двамата/двете
die beiden, alle beide
и двамата/двете
wir beide
ние двамата
sein Gesicht in beide Hände vergraben
скривам лице в ръцете си
sich bis über beide Ohren in jdn verlieben [o. verknallen] ugs
хлътвам по нкг до уши
er grinst [o. strahlt] über beide Ohren
той е засмян до уши
Verkehr m in beide Richtungen
двупосочно движение

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Beide Einflüsse führten dazu, dass er dem preußischen, auf die Bürokratie gestützten Absolutismus zunehmend kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org
Beide Verstöße seien gleich schwer zu bewerten und müssten deshalb auch gleich geahndet werden.
de.wikipedia.org
Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Beide Tonträger hielten sich mehrere Wochen in den Charts.
de.wikipedia.org
Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter weisen ein auffälliges zitronengelbes Brustgefieder auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beide" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste