möglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für möglich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

möglich ['møːklɪç] ADJ

möglich

възможен

alles Mögliche

всичко възможно

sein Möglichstes tun

правя всичко, което е по силите ми

so bald/oft wie möglich

възможно най-скоро/най-често

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко

das ist wohl möglich

това е твърде възможно

(das ist ja) nicht möglich! ugs

(но това е) невъзможно!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wenn irgend möglich

ако изобщо е възможно

sowenig wie möglich

възможно най-малко

soweit wie möglich

доколкото е възможно

Übersetzungen für möglich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

мислим (-а)

möglich

това надали е мислимо

das ist kaum möglich

възможно

möglich

ако е възможно

wenn möglich

възможно най-бързо

so schnell wie möglich

доколкото е възможно

in wie weit es möglich ist

как е възможно!

wie ist das möglich!

напълно [o. твърде] , е възможно

es ist durchaus möglich [o. höchst wahrscheinlich]

ще ти бъде ли възможно да …?

ist es dir möglich zu +inf

напълно е възможно

das ist durchaus möglich

възможен (-на)

möglich

възможен (-на)

möglich

допустим (-а)

möglich

недоумявам как е възможно това

ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist

möglich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so bald/oft wie möglich

възможно най-скоро/най-често

so viel/wenig wie möglich

възможно най-много/най-малко

(das ist ja) nicht möglich! ugs

(но това е) невъзможно!

das ist leicht möglich

това е твърде възможно

soweit wie möglich

доколкото е възможно

möglichst schnell, so schnell wie möglich

възможно най-бързо

so bald wie möglich

колкото се може по-скоро

sollte das möglich sein?

нима това е възможно?

ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist

недоумявам как е възможно това

in wie weit es möglich ist

доколкото е възможно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit ihrem gemeinsamen strategischen Ziel war es gemässigten Liberalen, Freisinnigen und Demokraten eher möglich, ihre Differenzen zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.

de.wikipedia.org

Eine Schnellbremsung ist nach einer 180°-Kehrtwende mit Hilfe des Triebwerks möglich.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch ein jahreszeitliches Wanderverhalten, möglicherweise im Zusammenhang mit der Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org