Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] SUBST m
4. Halt a. übtr:
- устои Pl
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
halten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für halten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)
I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VERB trans
1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):
3. halten (anhalten):
5. halten (Rekord):
9. halten:
- halten (meinen)
- halten (betrachten)
- jdn für etw/jdn halten (irrtümlich)
- wofür halten Sie mich denn eigentlich?
II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VERB intr
2. halten:
- halten (festhalten, zusammenhalten)
- halten (nicht zusammenbrechen, widerstandsfähig sein)
- halten (nicht zusammenbrechen, widerstandsfähig sein)
5. halten (Wert legen):
III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VERB refl sich halten
hält [hɛlt]
hält 3. Pers Sg Präs von halten
Siehe auch: halten
I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VERB trans
1. halten (aufrecht halten, festhalten, abhalten):
3. halten (anhalten):
5. halten (Rekord):
9. halten:
- halten (meinen)
- halten (betrachten)
- jdn für etw/jdn halten (irrtümlich)
- wofür halten Sie mich denn eigentlich?
II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VERB intr
2. halten:
- halten (festhalten, zusammenhalten)
- halten (nicht zusammenbrechen, widerstandsfähig sein)
- halten (nicht zusammenbrechen, widerstandsfähig sein)
5. halten (Wert legen):
III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VERB refl sich halten
I.halt [halt] INTERJ
II.halt [halt] ADV A, CH, südd
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für halten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)
halten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Kirchenvertreter halten dem entgegen, dass die Polygamie seit 1890 abgeschafft sei und seit 1978 jeder Mann unabhängig von seiner ethnischen Herkunft das Priestertum erlangen könne.de.wikipedia.org
- Die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung gilt für das Halten von Nutztieren zu Erwerbszwecken (Abs.de.wikipedia.org
- Der Verschollene gerät unaufhaltsam in eine Geisterwelt, die ihn zeitlebens gefangen hält.de.wikipedia.org
- Um einerseits die Druck- und Vertriebskosten abzudecken und anderseits den Buchpreis erschwinglich zu halten, wurden in das Fachbuch Werbeanzeigen einschlägiger Firmen aus der Werkzeugmaschinenbranche aufgenommen.de.wikipedia.org
- Infolgedessen wäre ein teilweiser Strömungsabriss eingetreten, durch den es der Besatzung schwer gefallen wäre, die Maschine auf dem ursprünglichen Flugweg zu halten.de.wikipedia.org
- Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.de.wikipedia.org
- Dieser soll zum einen eine schalldämmende Wirkung haben, durch zufällige Spuren wie ein dekorativer Bodenbelag aussehen und den Dielenboden sauber und trocken halten.de.wikipedia.org
- Von 1946 bis 1952 wurde sie als Reserveschiff einsatzbereit gehalten, ehe es aufgelegt wurde und für einen Verkauf zur Verfügung stand.de.wikipedia.org
- Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.de.wikipedia.org
- Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch