Übersetzungen für „verliebt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

verliebt ADJ

verliebt Person, Blick

amoureux(-euse)

in jdn verliebt sein

être amoureux(-euse) de qn

Wissensecke: Französische Kosenamen

verlieben* VERB refl

sich verlieben

tomber amoureux(-euse)

sich in jdn verlieben

tomber amoureux(-euse) de qn

Beispielsätze für verliebt

in jdn verliebt sein

être amoureux(-euse) de qn

unglücklich verliebt sein

être malheureux(-euse) en amour

ineinander verliebt sein

être amoureux(-euse) l'un(e) de l'autre

unendlich verliebt sein

être fou amoureux/folle amoureuse ugs

bis über beide Ohren verliebt sein

être fou(folle) amoureux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org

Doch habe sie sich nun selbst gleichfalls in den jüngsten der drei Brüder verliebt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.

de.wikipedia.org

Der Hahn verliebt sich schließlich in ein Menschenmädchen.

de.wikipedia.org

Er schreibt der jungen Frau, dass er sich in sie verliebt habe und sie heiraten möchte.

de.wikipedia.org

Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verliebt er sich in die Tochter des Ölmagnaten, eine moderne und selbstbewusste Frau.

de.wikipedia.org

Er spielt dort Golf und verliebt sich in die Frau eines anderen Clubmitglieds.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org