Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „ja“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ja
Adverb
Ja
Nomen

ja [jaː] ADV

1. ja (zustimmend):

ja
ναι
ich glaube ja
πιστεύω πως ναι

Ja <-(s), -(s)> SUBST nt

Beispielsätze für ja

na ja, … (wie dem auch sei)
τέλος πάντων, …
au ja!
ο ναι!
ach ja!
α έτσι!
aber ja
μα ναι
o ja!
α ναι!
ja, bitte?
παρακαλώ;
na ja, aber andererseits …
ε βέβαια, απ' την άλλη όμως …
da kommt er ja!
νάτος, έρχεται επιτέλους!
das ist ja allerhand!
μα τι θράσος!
da ist er ja!
νάτος!
mit (einem) Ja stimmen
ψηφίζω ναι
das ist ja unerhört!
αυτό είναι ανήκουστο!
das ist ja ungeheuerlich!
μα αυτό είναι ανήκουστο!
das war ja vorauszusehen
ε, αυτό ήταν επόμενο
deshalb frage ich ja
ακριβώς γι' αυτό ρωτάω
ich komme ja schon!
καλά, έρχομαι!
das sag ich ja
μα αυτό λέω
das ist ja unglaublich
μα αυτό είναι απίστευτο
die Antwort lautet "ja"
η απάντηση είναι «ναι»

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ja" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ja" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste