Übersetzungen für „pro“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

pro [proː] PREP +Akk

1. pro (je):

pro

κατά, ανά

5 Euro pro Person

πέντε ευρώ το άτομο

einmal pro Monat

μια φορά το μήνα

2. pro CH s. für

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Siehe auch: für

für [fyːɐ] PREP +Akk

für

για

das ist nichts für mich

αυτό δεν είναι για μένα

er ist groß für sein Alter

είναι ψηλός για την ηλικία του

ich gehe für zwei Jahre ins Ausland

πάω για δύο χρόνια στο εξωτερικό

fürs Erste

για (την) αρχή

das ist eine Sache für sich

αυτό είναι ιδιαίτερο θέμα

für den Fall, dass …

για την περίπτωση που …

dein Vorschlag hat etwas für sich

η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη

an und für sich

βασικά

Tag für Tag

μέρα με την ημέρα

Wort für Wort

λέξη προς λέξη

Schritt für Schritt

βήμα προς βήμα

was für ein Buch ist das?

τι (είδους) βιβλίο είναι αυτό;

für etw Akk sein

είμαι υπέρ +Gen

das Für und Wider geh

τα υπέρ και τα κατά

etw Akk für gut befinden

εγκρίνω κάτι

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Pro <-> [proː] SUBST nt Sg

Pro

υπέρ nt

Pro und Kontra

τα υπέρ και τα κατά

pro forma ADV

pro forma

για τους τύπους

actio pro socio [ˈaktsjo proː ˈzoːtsjo] SUBST f JUR

actio pro socio

πράξη f από κοινού

in dubio pro reo [in ˈduːbio proː ˈreːo] JUR

in dubio pro reo

εν αμφιβολία υπέρ του κατηγορουμένου

in dubio pro reo

in dubio pro reo

Pro-Kopf-Einkommen <-s, -> [proːˈkɔpf-] SUBST nt

Pro-Kopf-Einkommen

κατά κεφαλήν εισόδημα nt

Beispielsätze für pro

pro Person

κατ' άτομο

pro Nase ugs

για τον καθένα

pro Jahr

κατ' έτος

25 Euro pro Quadratmeter

25 ευρώ το τετραγωνικό (μέτρο)

5 Euro pro Person

πέντε ευρώ το άτομο

Drehzahl pro Minute

στροφές ανά λεπτό

Pro und Kontra

τα υπέρ και τα κατά

einmal pro Monat

μια φορά το μήνα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmesitzungen finden zwei- bis viermal pro Jahr statt, je nach Bedarf.

de.wikipedia.org

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die beiden durchbrachen mit ca. 70 Meilen pro Stunde die Absperrung.

de.wikipedia.org

1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.

de.wikipedia.org

Die Textanordnung ist einspaltig mit 27 Zeilen pro Seite.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Stand Anfang 2007 verzeichnete die Seite angeblich mehr als 30.000 Aufrufe pro Tag.

de.wikipedia.org