gebe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans unpers

Verbtabelle anzeigen

IV.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|geben
gefa sig
nach|geben Aktien
falla
ich gebe dir noch Suppe nach
ég gef þér meiri súpu
ich gebe dir einen Apfel für Chris mit
ég læt þig fá epli með þér fyrir Chris
jdm Hilfestellung geben
veita e-m aðstoð
sein Ehrenwort geben
leggja heiður sinn að veði
Trinkgeld geben
gefa þjórfé
jdm/einer S. Dat Geleitschutz geben
fylgja e-m/e-u
jdm einen Denkanstoß geben
gefa e-m tilefni til að hugsa um ákveðið málefni
Blinkzeichen geben
gefa ljósmerki
jdm Starterlaubnis geben
gefa e-m leyfi til flugtaks

gebe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(bezahlen) ich gebe Ihnen 500 Euro für das Bild
ég læt þig fá 500 evrur fyrir myndina
ich gebe nicht viel auf die Gerüchte
ég gef ekki mikið fyrir sögusagnir
erwarten Sie vielleicht, dass ich Ihnen das Geld gebe?
gerirðu virkilega ráð fyrir að ég láti þig hafa peningana?
ich gebe Ihren Antrag dann weiter, die oben sollen sich damit beschäftigen
ég sendi umsókn þína áfram, þeir sem ráða munu sinna henni
ich gebe dir noch Suppe nach
ég gef þér meiri súpu
sich Dat einen Termin [für etw Akk] geben lassen
panta sér tíma [fyrir e-ð]
ich gebe dir einen Apfel für Chris mit
ég læt þig fá epli með þér fyrir Chris
ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra
ég læt þig fá aukaeintak
sich Dat keine Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig ekkert fram [um að gera e-ð]
sich Dat keine Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig ekki [við að gera e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.
de.wikipedia.org
Die Band gebe sich auf dem Album jedoch weniger old School als auf den Vorgängern.
de.wikipedia.org
Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.
de.wikipedia.org
Dadurch gebe es allerdings viele Gratis-Items, die sich zu wenig voneinander unterscheiden würden, um einen Sammeltrieb bei den Spielern zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass es unbewusste Fantasien gebe, die aus einer Phase der frühen psychischen Entwicklung stammen, in der die Mutter als allmächtig erscheint.
de.wikipedia.org
In den Liedern gebe es „melodische Prog-Rock-Gesänge und weiche Keyboardflächen von fast herzzerreißender Schönheit“, die „die stachelbewehrte Aggressivität“ dämpfen würden.
de.wikipedia.org
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Eine Regierungskommission kritisierte 2012, dass es mehr höhere Verwaltungsangestellte an der Universität gebe als Lehrkräfte.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob es hierbei Unterschiede bei Kindern gebe, könne nach dem heutigen Stand der Wissenschaft nicht seriös beantwortet werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste