wenn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenn im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

wenn KONJ

wenn (falls)

ako

wenn (zeitl)

kad, kada

wenn auch

iako

selbst wenn

čak (i) ako

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wenn schon, denn schon

kad je bal, nek je bal

Übersetzungen für wenn im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ako

wenn, falls

ako i

wenn auch

ako samo (ne)

wenn nur (nicht)

ali ako

wenn aber

iako

wenn auch

iako

selbst wenn

premda

wenn auch

mada

wenn auch

kad je bal, nek je bal

wenn schon, denn schon

kad

wenn

kad

wenn

kad (želja)

wenn doch

kamo sreće

wenn doch nur

bud

wenn auch

wenn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wäre gut, wenn …

dobro bi bilo ako …

wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt

ako se dobro sjećam

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo, ako …

wenn ich es dir doch sage!

kad ti kažem!

wenn ich mich nicht irre …

ako se ne varam, ako nisam u zabludi

wenn ich dich recht verstehe …

ako te dobro razumijem …

es wäre nicht schlecht od das Schlechteste (, wenn)

ne bi bilo zgorega (ako)

er lügt, wenn er den Mund aufmacht

laže čim zine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn bei Zug an den Enden das Garnstück im Bereich des feuchten Abschnittes reißt, handelt es sich um ein Viskosegarn.

de.wikipedia.org

Osmanen bildeten schon seit den großen Eroberungen der 1530er eine wichtigere Minderheit der Habsburgermonarchie, wenn auch primär im ungarischen Landesteil.

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org

Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.

de.wikipedia.org

Wenn der Wassergehalt der Dünen 4 % übersteigt, erhöht sich der Widerstand der Dünen gegen Winderosion.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kletterer schon Knieprobleme hat, so sollte er sicherheitshalber auf den Ägypter verzichten.

de.wikipedia.org

Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.

de.wikipedia.org

Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.

de.wikipedia.org

Dann definiert einen kontravarianten Vektor, wenn ein kovarianter Vektor ist.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.

de.wikipedia.org