wenn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenn im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

wenn KONJ

wenn (falls)

ako

wenn (zeitl)

kad, kada

wenn auch

iako

selbst wenn

čak (i) ako

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wenn schon, denn schon

kad je bal, nek je bal

Übersetzungen für wenn im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ako

wenn, falls

ako i

wenn auch

ako samo (ne)

wenn nur (nicht)

ali ako

wenn aber

iako

wenn auch

iako

selbst wenn

premda

wenn auch

mada

wenn auch

kad je bal, nek je bal

wenn schon, denn schon

kad

wenn

kad

wenn

kad (želja)

wenn doch

kamo sreće

wenn doch nur

bud

wenn auch

wenn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wäre gut, wenn …

dobro bi bilo ako …

wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt

ako se dobro sjećam

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo, ako …

wenn ich es dir doch sage!

kad ti kažem!

wenn ich mich nicht irre …

ako se ne varam, ako nisam u zabludi

wenn ich dich recht verstehe …

ako te dobro razumijem …

es wäre nicht schlecht od das Schlechteste (, wenn)

ne bi bilo zgorega (ako)

er lügt, wenn er den Mund aufmacht

laže čim zine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund der Eigenschaften des Substitutionsprinzipes ist statische Typsicherheit dann gewährleistet, wenn die Argumenttypen kontravariant und die Ergebnistypen kovariant sind.

de.wikipedia.org

Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org

Wenn nach dem Eisprung und ohne die Progesteron-Bildung aus dem Trophoblast auch der Gelbkörper die E 2 -Bildung einstellt, verkümmert das Endometrium und wird bei der Monatsblutung abgestoßen.

de.wikipedia.org

Wenn chloriertes Polyethylen anderen Polyolefinen beigefügt wird, setzt es die Entflammbarkeit herab.

de.wikipedia.org

Dann definiert einen kontravarianten Vektor, wenn ein kovarianter Vektor ist.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Belege für solche Wirkungen existieren allerdings bisher nicht, auch wenn gelegentliche Heilerfolge verzeichnet wurden, die allerdings dem Placeboeffekt zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.

de.wikipedia.org