wenn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenn im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

wenn KONJ

wenn (falls)

ako

wenn (zeitl)

kad, kada

wenn auch

iako

selbst wenn

čak (i) ako

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wenn schon, denn schon

kad je bal, nek je bal

Übersetzungen für wenn im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ako

wenn, falls

ako i

wenn auch

ako samo (ne)

wenn nur (nicht)

ali ako

wenn aber

iako

wenn auch

iako

selbst wenn

premda

wenn auch

mada

wenn auch

kad je bal, nek je bal

wenn schon, denn schon

kad

wenn

kad

wenn

kad (želja)

wenn doch

kamo sreće

wenn doch nur

bud

wenn auch

wenn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wäre gut, wenn …

dobro bi bilo ako …

wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt

ako se dobro sjećam

wenn es hart auf hart kommt

ako dođe do gusta

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo kad …

wo kämen wir denn hin, wenn …

kuda bi došlo, ako …

wenn ich es dir doch sage!

kad ti kažem!

wenn ich mich nicht irre …

ako se ne varam, ako nisam u zabludi

wenn ich dich recht verstehe …

ako te dobro razumijem …

es wäre nicht schlecht od das Schlechteste (, wenn)

ne bi bilo zgorega (ako)

er lügt, wenn er den Mund aufmacht

laže čim zine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Karte muss ein Pfand bezahlt werden, der erstattet wird, wenn die Karte zurückgegeben wird.

de.wikipedia.org

Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.

de.wikipedia.org

Dieser Körper wird als pythagoreisch bezeichnet, wenn zusätzlich jede (endliche) Summe von Quadratzahlen des Körpers immer noch eine Quadratzahl ist.

de.wikipedia.org

Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Eigenschaften des Substitutionsprinzipes ist statische Typsicherheit dann gewährleistet, wenn die Argumenttypen kontravariant und die Ergebnistypen kovariant sind.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere β-H-Atome vorliegen, können unterschiedliche Alkene entstehen.

de.wikipedia.org

Osmanen bildeten schon seit den großen Eroberungen der 1530er eine wichtigere Minderheit der Habsburgermonarchie, wenn auch primär im ungarischen Landesteil.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kletterer schon Knieprobleme hat, so sollte er sicherheitshalber auf den Ägypter verzichten.

de.wikipedia.org

Die Anwendung dieser Strafnorm kommt nur in Frage, wenn das HI-Virus durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr tatsächlich übertragen wird.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.

de.wikipedia.org