Übersetzungen für „doch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

doch KONJ

1. (dennoch)

doch

tamen

2. (aber)

doch

sed

Wendungen:

wenn doch in Wunschsätzen

utinam +Konjkt

wenn doch nicht in negativen Wunschsätzen

utinam ne +Konjkt

Beispielsätze für doch

wenn doch (im Wunschsatz)

utinam +Konj

o dass doch (nicht) in Wunschsätzen

utinam (ne) +Konjkt

das ist doch allerhand! (unerhört)

inauditum!

wenn doch nicht (im Wunschsatz)

utinam ne +Konj

ich kann doch nicht hexen

miracula efficere non possum

das setzt doch allem die Krone auf!

omnibus rebus cumulum affert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.

de.wikipedia.org

Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.

de.wikipedia.org

Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.

de.wikipedia.org

Doch gegen diese Vorherrschaft wehrten sich republikanische Gruppen.

de.wikipedia.org

Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.

de.wikipedia.org