Übersetzungen für „doch“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . doch KONJ

doch

ancak

doch

bununla beraber

II . doch ADV (Bejahung)

doch

tabii

doch

elbette

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

Beispielsätze für doch

ja doch!

elbette!

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

(das ist) mir doch egal!

bana ne!

das ist mir doch scheißegal

umurumda değil

das ist doch der Gipfel!

bu kadarı da fazla!

es (doch noch) zu einem guten Ende bringen

işi tatlıya bağlamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Trompete lernen, doch auf Intervention seines Vaters lernte er Altsaxophon.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.

de.wikipedia.org

Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.

de.wikipedia.org

Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.

de.wikipedia.org