Tat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tat im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tat im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Tat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gute Tat
كار خیر kār-e xejr
    versäumen , etwas zu tun
    در انجام کاری قصور کردن dar anğām-e kāri ġosur kardan
      versäumen , etwas zu tun
      غفلت کردن ġaflat kardan
        jemandem einen Gefallen tun
        در حق کسی لطفی کردن dar haġġ-e kasi lotfi kardan
          im Begriff sein, etwas zu tun
          در صدد کاری بودن dar sadad-e kāri budan
            sich hüten , etwas zu tun
            از انجام کاری اجتناب کردن az anğām-e kāri eğtenāb kardan
              sich weh tun
              درد گرفتن dard gereftan
                dazu fähig sein, etwas zu tun
                قادر به کاری بودن ġāder be kāri budan
                  sich verpflichten , etwas zu tun
                  متعهد به انجام کاری شدن mote'ahedd be anğām-e kāri šodan
                    Was kann ich für Sie tun?
                    چه فرمایشی دارید؟ če farmāješi dārid?

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Deutsch
                      2010 tat er sich mit seinem Jugendfreund Joel Ford zusammen und gründete das Duo Games, das sich später in Ford & Lopatin umbenannte.
                      de.wikipedia.org
                      Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
                      de.wikipedia.org
                      Für seine Taten wurde er nach dem Krieg juristisch nicht belangt.
                      de.wikipedia.org
                      Sie entdeckten die Tat als erste, was eine Traumatisierung zur Folge hatte.
                      de.wikipedia.org
                      Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
                      de.wikipedia.org
                      Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.
                      de.wikipedia.org
                      Daher wollte der Gesetzgeber deren Verursachen nicht lediglich als Sachbeschädigung, sondern als Brandstiftung erfassen und damit einen deutlich höheren Strafrahmen für die Tat eröffnen.
                      de.wikipedia.org
                      Zunächst geht es darum, das Kind ernst zu nehmen, die Tat zugleich aber auch nicht zu dramatisieren.
                      de.wikipedia.org
                      Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.
                      de.wikipedia.org
                      Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.
                      de.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Deutsch

                      "Tat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                      "Tat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste