bleiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bleiben im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bleiben im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bleiben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Leben bleiben/sein
a rămâne/fi în viață
im Rahmen bleiben
a rămâne în limitele
bitte bleiben Sie am Apparat!
rămâneți la telefon, vă rog!
am Ball bleiben
a rămâne pe fază
ich bin dafür zu bleiben (pro sein)
sunt pentru a rămâne
er kann mir gestohlen bleiben ugs
(mie) nu-mi pasă de el
sich treu bleiben
a-și rămâne fidel
einer Sache treu bleiben
a rămâne fidel unui lucru
zu Hause bleiben
a rămâne acasă
bei der Stange bleiben ugs fig
a fi perseverent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Die Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv und bleiben unverändert.
de.wikipedia.org
Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u. a. bleiben über einen separaten Stromkreis aus Sicherheitsgründen weiterhin funktionsfähig.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Die Bürgerschaft blieb gegenüber dem solchermaßen gestärkten Rat nun und im folgenden 18. Jahrhundert weitgehend einflusslos.
de.wikipedia.org
Die anderen Parameter des Tones (Tondauer, Lautstärke und Klangfarbe) bleiben in der klassischen Dodekaphonie unberührt.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bleiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste