unter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unter im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für unter im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sub
unter
printre
unter
printre altele
unter anderem
dintre
unter
presuriza
unter normalen Druckverhältnissen aufrechterhalten

unter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er steht unter dem Pantoffel ugs fig
(el) stă sub papucul nevestei
etwas unter den Teppich kehren ugs fig
a ascunde ceva sub covor
etwas unter die Lupe nehmen fig
a cerceta ceva mai de aproape
unter der Leitung von Orchester
sub conducerea
das ist unter aller Sau ugs
asta este sub orice critică
unter der Regie von …
sub regia +gen
einen Schlussstrich unter etwas (akk) ziehen
a termina cu ceva
etwas unter den Tisch fallen lassen ugs fig
a desconsidera ceva
das ist unter meiner Würde
asta este sub demnitatea mea
Jüngste/r) m/f(m) (unter den Geschwistern)
mezin, mezină

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.
de.wikipedia.org
Die Raupen entwickeln sich zunächst unter der Rinde und wechseln später ins Holz über.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.
de.wikipedia.org
Der Ende der 1950er Jahre unter dem Einfahrtskanal erstellte Versorgungstunnel stand diesem Vorhaben im Wege.
de.wikipedia.org
Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.
de.wikipedia.org
Deshalb beginnt man damit, Verbraucher abzuschalten, unter anderem auch den Navigationscomputer und die Kabinenheizung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste