Übersetzungen für „essen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

essen VERB trans, intr

essen

äta

zu Mittag essen

äta lunch

essen gehen

gå ut och äta

was gibt es zu essen?

vad blir det för mat?

Essen SUBST nt

Essen

mat

Essen (Mahlzeit)

mål(tid)

zum Essen einladen

bjuda på mat

das Essen steht auf dem Tisch

maten är serverad

Beispielsätze für essen

gutbürgerliches Essen (Küche)

god husmanskost

essen gehen

gå ut och äta

warm essen

äta lagad mat

schweres Essen

svårsmält (mäktig) mat

auswärts essen

äta ute

das Essen war mäßig

maten var inget vidare

nach der Karte essen

äta à la carte

jemanden zum Essen einladen

bjuda någon på middag/lunch

zu Mittag essen

äta lunch

im Lokal essen

äta ute

Essen zum Mitnehmen

mat för avhämtning

das Essen zubereiten

laga mat

zu Abend essen

äta kvällsmat

zu essen bekommen

få att äta

zum Essen einladen

bjuda på mat

im Restaurant essen

äta på restaurang, äta ute

was gibt es zu essen?

vad blir det för mat?

was gibt’s zu essen?

vad blir det för mat?

das Essen steht auf dem Tisch

maten är serverad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.

de.wikipedia.org

Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.

de.wikipedia.org

In Essen wurden ferner im Gehirn präsynaptische Opioid-Rezeptoren gefunden, die möglicherweise sowohl zur Schmerzlinderung durch Morphin als auch zum Entzugssyndrom beitragen.

de.wikipedia.org

Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.

de.wikipedia.org

Er wurde gekaut, geschnupft, geraucht, gegessen, entsaftet, auf dem Körper verrieben, in Augentropfen und Körperpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.

de.wikipedia.org

Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.

de.wikipedia.org

Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.

de.wikipedia.org