Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „weg“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
weg
Adverb
Weg
Nomen

weg ADV

Weg SUBST m

Beispielsätze für weg

weg sein
vara borta, vara försvunnen
weg da!
ur vägen!
weg damit!
bort med den/det här!
weit weg
långt borta
sich (dat) einen Weg bahnen
bana sig väg (jemandem för någon)
weg vom Fenster sein ugs
vara ur leken
aus dem Weg räumen
undanröja
auf schnellstem Weg
fortast möjligt
nichts wie weg!
snabbt bort härifrån!
weit weg sein
vara långt borta
sich auf den Weg machen
ge sig iväg
mir bleibt die Luft weg
jag tappar andan
frisch von der Leber weg reden fig
tala rent ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.
de.wikipedia.org
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Das Quellgebiet liegt ein Stück abseits des Weges.
de.wikipedia.org
Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.
de.wikipedia.org
Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.
de.wikipedia.org
Der Weg ist gefährlich, da die bis zu 100 Meter tiefen Gletscherspalten von Neuschnee überdeckt sein können.
de.wikipedia.org
Er ging bei seinen Agitationsmaßnahmen auch damals ungewohnte Wege.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste