Übersetzungen für „zufällig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . zufällig ADJ

zufällig

tillfällig, slumpartad

II . zufällig ADV

zufällig

tillfälligtvis, händelsevis, av en händelse

er war zufällig da

han råkade vara där

weißt du zufällig, wo er ist?

vet du möjligtvis var han är?

wenn du ihn zufällig siehst

om du skulle få se honom

Beispielsätze für zufällig

er war zufällig da

han råkade vara där

wenn du ihn zufällig siehst

om du skulle få se honom

weißt du zufällig, wo er ist?

vet du möjligtvis var han är?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zufällige Menge ist eine mengenwertige Zufallsvariable, d. h. eine messbare Abbildung von einem Wahrscheinlichkeitsraum in einen messbaren Raum.

de.wikipedia.org

Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.

de.wikipedia.org

Schon die zufällige Öffnung eines Zugangs zur Höhle kann das Biom beeinträchtigt haben.

de.wikipedia.org

Hierbei geht man davon aus, dass die Orientierung der Galaxien im Hintergrund ohne eine Gravitationslinse zufällig wäre.

de.wikipedia.org

Passanten, die sich zufällig im Umfeld der Kirche befanden, erhielten dieselbe Anweisung.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand eher zufällig und inoffiziell im Jahr 1874.

de.wikipedia.org

Kurzfaserverstärkte Bauteile weisen meist ein quasiisotropes Verhalten auf, da die Kurzfasern zufällig verteilt vorliegen.

de.wikipedia.org

Oft kreuzen sich seine Wege mit denen der Helden eher zufällig.

de.wikipedia.org

Die am fünften Tag vorgesehene Folter blieb ihr zufällig erspart, da sich Handwerker im Garten nebenan aufhielten.

de.wikipedia.org