daß im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für daß im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

dassRR [das] KONJ, daßALT KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vorausgesetzt, dass ...
pretpostavivši da...
dergestalt, dass ...
dergestalt da
mit der Maßgabe, dass ...
obavezujući se da...
derart, dass ...
derart da
dadurch, dass ...
time što...
es nimmt wunder, dass ...
čudi me, da...
es nimmt jdn wunder, ob/wie/dass ...
nekoga čudi, da li/kako/da...
ausgenommen, dass ...
osim ako ...
fest steht, dass ...
sigurno je da ...
man munkelt, dass ...
šuška se da ...

daß Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
dazu kommt noch, dass er gelogen hat
i uz to je još i slagao
es ist ihm nicht unlieb, wenn .../dass ...
drago mu je kad.../da...
ich habe nur die eine Bitte, dass ...
imam samo tu jednu molbu, da ...
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
er wurde neidisch, als er sah, dass ...
osetio je zavist kada je video da....
das Entscheidende an der Sache ist, dass ...
ključno u tom slučaju je...
der Witz bei der Sache ist, dass ... ugs
fora je u tome, da...
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?
dass mir das nicht noch mal passiert!
da mi se to ne ponovi!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Dieses vom Stator aufgebaute Magnetfeld bewirkt, je nachdem wie die Pole eingestellt sind, dass es den Rotor hinter sich herzieht oder vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"daß" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste