fallende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fallende im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fällen [ˈfɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
steigende/fallende Konjunktur
rast/pad privrede
bäuchlings fallen
pasti na stomak
bei jdm in Ungnade fallen
pasti u nemilost kod nekoga
in Ohnmacht fallen
pasti u nesvest
jmdnDat anheim fallen
pripasti nekome
jds Machthunger zum Opfer fallen
biti žrtva nečije gladi za moći
jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel ugs
ostaviti nekoga na cedilu
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi

fallende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit der Tür ins Haus fallen ugs
kazati nešto bez uvijanja
jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel ugs
ostaviti nekoga na cedilu
ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu
sklapaju mu se oči od umora
einem Anschlag zum Opfer fallen
biti žrtva atentata
mit etw auf die Schnauze fallen übtr
doživeti neuspeh u nečemu
aus der Rolle fallen übtr
loše se ponašati
auf eine Gerade das Lot fällen
spustiti upravnu duž na pravu
etw unter den Tisch fallen lassen ugs
zanemariti
steigende/fallende Konjunktur
rast/pad privrede
das Lot auf einer Geraden fällen
nacrtati upravnu liniju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.
de.wikipedia.org
Dem wird u. a. entgegengehalten, dass man bei einer generellen Regelung nur typisieren kann und aus diesem Bereich fallende Einzelergebnisse unvermeidbar seien.
de.wikipedia.org
Aufspringende Locken, nach innen fallende Partien und Ponys werden mit der Rundbürste geformt und auf dieser getrocknet.
de.wikipedia.org
Kooperationsspieler sind unter bei einigen Sportverbänden existierende besondere Regelungen zur Spielerlaubnis fallende Sportler.
de.wikipedia.org
Anders als im a-Moll-Quartett sind die beiden Sekunden der Viertongruppe durch eine fallende Terz mit deren Sexte verbunden.
de.wikipedia.org
Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Weltwirtschaftskrise und fallende Absatzpreise geriet die Elektrotechnische Industrie Ende der 20er Jahre in Schieflage.
de.wikipedia.org
Während sich das Peering an öffentlichen Internet-Knoten früher gegenüber Transit-Abkommen durch geringere Kosten auszeichnete, bewirken heute fallende Transitpreise eine gegensätzliche Entwicklung.
de.wikipedia.org
Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.
de.wikipedia.org
Nach einem Fortissimo-Ausbruch führt eine in Synkopen fallende Linie zum Schlussmotiv der Exposition mit Tonrepetition und forte-piano-Kontrast.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste