reißt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reißt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB refl sich reißen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! ugs
sada sam izgubio stvarno živce
jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! ugs
izdaje me strpljenje!
das reißt mich nicht vom Stuhl ugs
to me nije preterano oduševilo
sich am Riemen reißen ugs
doći sebi
wenn alle Stricke reißen ugs
kada nema drugog izlaza [o. načina]
etw aus dem Zusammenhang reißen
izvući nešto iz konteksta
jdn aus dem Schlaf reißen
naglo probuditi nekoga
sich Dat etw unter den Nagel reißen ugs
ukrasti
sich Dat etw unter den Nagel reißen ugs
maznuti
die Macht ergreifen/an sich reißen
preuzeti vlast

reißt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw aus der Hand reißen
otrgnuti nešto nekome iz ruku
etw an sich reißen
zgrabiti nešto
das Gespräch an sich reißen
oduzeti reč drugome
sich um etw/um jdn reißen
truditi se oko nečega/nekoga
sich Dat etw unter den Nagel reißen ugs
ukrasti
sich Dat etw unter den Nagel reißen ugs
maznuti
jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! ugs
sada sam izgubio stvarno živce
jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden! ugs
izdaje me strpljenje!
das reißt mich nicht vom Stuhl ugs
to me nije preterano oduševilo
die Macht ergreifen/an sich reißen
preuzeti vlast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Als er mit seiner Erklärung bis zum zehnten Bezirk gekommen ist, fällt die Amtskette herunter und reißt genau zwischen dem ersten und zweiten Schild (also Bezirk) auseinander.
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Erfolgt dieser Verschmelzungsprozess nicht vollständig oder gar nicht oder reißt das Gewebe auf, hat das eine Lippen- oder Kieferspalte zur Folge.
de.wikipedia.org
Er bleibt kurz über dem Boden hängen und beide können abspringen, bevor das Seil reißt und der Pickup abstürzt.
de.wikipedia.org
Erst kurz vor Erreichen der Beute reißt der Ziegenmelker seinen tief gespaltenen Schnabel auf.
de.wikipedia.org
Lässt der Folterer das Opfer in dieser Aufhängung fallen, so reißt das Körpergewicht die Arme des Opfers nach oben.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Sie ist recht brüchig und reißt unregelmäßig oder lappig auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste