Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „losgehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

los|gehen unreg VERB intr +sein

1. losgehen (weggehen):

losgehen
(od)iti
lass uns endlich losgehen!

2. losgehen (anfangen):

losgehen ugs

3. losgehen (Schuss, Gewehr):

losgehen

4. losgehen (angreifen):

losgehen auf +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das gleichzeitige Losgehen beider Schüsse belastet die Waffe und kann den Jäger verletzen, vom Fehlgehen der Schüsse abgesehen.
de.wikipedia.org
Die armenische Bereitschaftspolizei griff eine Gruppe von Demonstranten und Journalisten mit Betäubungs- und Blitzgranaten an, während die zivilgekleideten Polizisten mit Metallstäben auf andere Protestteilnehmer losgingen.
de.wikipedia.org
Das wiederum führt zu einer Eifersuchtsattacke beider Freunde, die nun mit einem Messer aufeinander losgehen wollen.
de.wikipedia.org
Die Situation geriet schnell außer Kontrolle, indem die zahlenmäßig überlegenen armenischen Demonstranten auf die anwesenden Aserbaidschaner losgingen und das ganze Geschehen mit Kameras festhielten.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Sonne behandelt ein eher gegenteiliges Szenario, bei dem eine vermeintliche Chance nach hinten losgeht.
de.wikipedia.org
Es wurden jedoch auch Fälle beobachtet, wo beide Kontrahenten gleichzeitig aufeinander losgingen.
de.wikipedia.org
Dazu geht er zum Kaiser und reizt ihn solange, bis der Kaiser auf ihn losgeht.
de.wikipedia.org
Mit dem "Komitee zur Errichtung eines Lessingturmes" im Jahre 1858 sollte es dann richtig losgehen.
de.wikipedia.org
Mit dem üblen Geruch nach Fisch bringt der Scherzbold die nachfolgenden zusammengepferchten Passagiere so in die Rage, dass sie am liebsten aufeinander losgehen möchten.
de.wikipedia.org
Als sie losging, um etwas Wasser zu holen, wurde sie von einem Krokodil geschnappt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"losgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina