Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „teuer“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer geh (geschätzt):

teuer
cenjen
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pri vsem, kar mi je dragoceno

Beispielsätze für teuer

sündhaft teuer
pregrešno drago
ein teuer erkaufter Sieg übtr
drago plačana zmaga
wie teuer ist das?
koliko to stane?
etw teuer kaufen/verkaufen
drago kupiti/prodati kaj
sich teuer verkaufen
drago se prodati
ihnen wäre das zu teuer
njim bi bilo to predrago
den Verrat wird er teuer bezahlen
izdajo bo drago plačal
etw kommt jmdn teuer zu stehen übtr
kaj bo koga drago stalo
das ist wer weiß wie teuer ugs
to je kdove kako drago
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pri vsem, kar mi je dragoceno
das Zimmer ist halb so groß/teuer wie das andere
soba je pol tako velika/draga kot druga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.
de.wikipedia.org
Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.
de.wikipedia.org
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org
Die Herstellung der Matrizen mit 4500 geprägten Schriftbildern war jedoch (noch) zu teuer.
de.wikipedia.org
Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.
de.wikipedia.org
Bei der Restaurierung wurde die smalte-blaue Farbe der Fassade, die zur Erbauungszeit teuerste Farbe, wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Teurere Stimmungen sind mit einem größeren Zungenfuß versehen.
de.wikipedia.org
Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.
de.wikipedia.org
Am 20. Januar 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die von Janin Ullmann moderiert und im Schloss Reinbek gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Die Lösung ist teuer, und es gibt keine Pläne, die Monitoranlage zu installieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"teuer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"teuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste