Deutsch » Spanisch

Butter <-, ohne pl > [ˈbʊtɐ] SUBST f

I . buttern VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . buttern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. buttern (mit Butter bestreichen):

buttern
untar con mantequilla
buttern
untar con manteca LatAm

2. buttern ugs (investieren):

Geld in etw buttern
meter dinero en algo

Beispielsätze für Butter

Butter aufs Brot schmieren
untar mantequilla en el pan
Kartoffeln in Butter schwenken
rehogar [o saltear] las patatas en mantequilla
weich wie Butter
más blando que manteca
Butter dünn auftragen
poner un poco de mantequilla
es ist alles in Butter ugs
todo está en orden
Butter auf das Brot streichen
untar mantequilla en el pan
wie Butter in der Sonne schmelzen übtr (Nahrungsmittel, Geld)
consumirse muy rápido
die Butter auf dem Brot verschmieren ugs
untar el pan con mantequilla
Butter in der Pfanne zergehen lassen
derretir mantequilla al fuego
er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot
le envidia todo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sonnenblumenöl und Butter (vor allem in hohen Lagen) dominieren als Speisefett, in den Regionen im Südwesten und Süden wird oft auch Olivenöl gebraucht.
de.wikipedia.org
Diese Sack- oder Büchsenkuchen wurden nach dem Kochen in Scheiben geschnitten und dann mit Butter in einer Pfanne gebraten.
de.wikipedia.org
Die Butter wurde zunächst (z. B. 1979) um 50 Pfennig, später um 70 Pfennig, pro 250 Gramm günstiger angeboten.
de.wikipedia.org
Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.
de.wikipedia.org
Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.
de.wikipedia.org
Fetter ist Ziegenmilch; zur Konservierung wird sie zu geklärter Butter verkocht.
de.wikipedia.org
Geschmacklich entspricht es nachher etwa einem belegten, ungetoasteten Toastbrot, jedoch ein wenig nach Butter und ein wenig süßer mit einer leicht glatteren Konsistenz.
de.wikipedia.org
Man wirft ihnen vor den Kirchenbau zu überteuern, die Kirche aus Schmalz, Käse, Butter und Fett erbauen zu wollen.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.
de.wikipedia.org
Bread & Butter Berlin hat sich als bedeutende Messe für den Markt der Alltagsmode etabliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Butter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Butter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste