Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „entstehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

entstehen* unreg VERB intr +sein

2. entstehen (sich herleiten):

entstehen aus
entstehen durch intr
resultar de intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Ein Nachfolgebau dieses ersten Versammlungsgebäudes, von dem ein Bauteil erhalten ist, entstand um das Jahr 1330.
de.wikipedia.org
Der Verein wurde 1959 gegründet; 1984 entstand darin die Frauenfußballabteilung.
de.wikipedia.org
1715 entstand durch den Abbruch des Konversenbezirks der Stiftskirche eine Baulücke im Nordwesten des Kreuzgangs.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Tonhöhe der Kopie ein wenig von der originalen abweicht, entsteht der Eindruck der Verdoppelung und der Schwebung.
de.wikipedia.org
Unter Bildung dicker Zellwände entstehen dort zunächst einkernige Zysten, in denen aber weitere Mitosen stattfinden, bis schließlich in jeder Zyste 20–50 zweigeißelige Gameten vorliegen.
de.wikipedia.org
Das Feuer war im Anbau des Baus entstanden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes soll im Wappensaal ein Restaurant entstehen, außerdem ist ein Vortragssaal eingerichtet worden.
de.wikipedia.org
Die neuzeitliche jüdische Gemeinde entstand im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina