Beispielsätze für also

na also [o. bitte]!
¡pues ya ves!
ich resümiere also noch einmal ...
resumo de nuevo, pues, ...
du bist also einverstanden, ja?
o sea que estás de acuerdo, ¿sí?
ich denke, also bin ich
pienso, luego existo
daher weht also der Wind! ugs
¡por ahí van los tiros!
also, ich hätte das nicht gemacht
bueno, yo no lo hubiera hecho
also, ich kann das nicht beschwören
no lo puedo jurar
also gut, da haben Sie das Geld
bueno, tome el dinero
der Sieg muss gefeiert werden, also ein dreifaches Hipphipphurra auf unsere siegreiche Mannschaft!
tenemos que celebrar la victoria, así que vitoreemos a nuestro equipo campeón
also, den würde ich nicht von der Bettkante stoßen
a este no le daría de lado
das also war, wenn auch in knapper Form, meine (gesamte) Lebensgeschichte
esta ha sido, pues, aunque de forma abreviada, (toda) mi vida
in der Dunkelheit könnten wir uns verlieren, bleibt also alle dichtauf
en la oscuridad podríamos perdernos, manteneos pegados unos a otros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die maximale Leuchtkraft ist also eine Funktion der Masse des Objektes.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Das wird also erst ein Thema, wenn man Flugrouten aus weltweiten Datenbanken von Navigationsanlagen erstellt.
de.wikipedia.org
Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org
Ziel ist also nicht die vollständige Überdeckung der Vorlage, sondern deren Überlagerung und Verfremdung.
de.wikipedia.org
Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"also" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"also" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste