Übersetzungen für „Satz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Satz SUBST m

Satz GRAM

mondat

Satz MUS

tétel

Satz (Sprung)

ugrás

Satz (Fracht-, Gebühren-)

díjtétel, díjszabás, tarifa

Satz (Tennis)

szet

Satz (Druckwesen)

szedés

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

I . nutzen VERB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VERB intr

nutzen

hasznot hoz

Nutzen SUBST m

Nutzen

haszon

nützen

nützen → nutzen

Siehe auch: nutzen

I . nutzen VERB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VERB intr

nutzen

hasznot hoz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org

In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.

de.wikipedia.org

Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.

de.wikipedia.org

Daher besteht obige Gleichung und wir erhalten als Spezialfall den Satz, dass sich die Mittelsenkrechten eines Dreiecks in einem Punkt schneiden.

de.wikipedia.org

In den beiden folgenden Sätzen werden die Frage des Eigentumsentzugs (Enteignung) einerseits und der Eigentumsbeschränkungen andererseits unterschieden.

de.wikipedia.org

Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.

de.wikipedia.org