Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „television show“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Superman is known almost 100 % all over the world.

He has inspired blockbuster films as well as television shows, exciting videogames and a multiplicity of consumer products for fans of all ages.

When Superman first appeared in 1938 in the comic book Action Comics #1, he very quickly became an icon.

office.immofinanz.com

Superman ist beinahe zu 100 % auf der ganzen Welt bekannt.

Er hat Blockbuster-Filme ebenso inspiriert wie Fernsehsendungen, spannende Videospiele und eine Vielzahl von Konsumartikeln für Fans jeder Altersklasse.

Als Superman im Juni 1938 zum ersten Mal in dem Comic-Heft Action Comics #1 erschien, wurde er schnell zu einer Ikone.

office.immofinanz.com

In 2012, he was awarded his first Michelin star.

He has worked as a teacher on numerous occasions and has appeared in important magazines and television shows.

Since 1997, he has been chef at the Ristorante Andreina in Loreto.

www.meranowinefestival.com

2012 bekommt er den ersten Michelin-Stern.

Er wirkt als Lehrer in verschiedenen Gelegenheiten, schreibt in bekannten Zeitschriften und erscheint in Fernsehsendungen.

Seit 1997 ist er Chef im Restaurant Andreina di Loreto.

www.meranowinefestival.com

At present, the editorial office runs the following three productions :

TV.RUB Das Magazin – a monthly television show focusing on the campus of the Ruhr-Universität Bochum;

TV.RUB Formate – RUB students develop new broadcasting formats and documentaries;

www.ruhr-uni-bochum.de

Derzeit verfügt die Redaktion über die folgenden drei Produktionsbereiche :

TV.RUB Das Magazin – eine monatliche Fernsehsendung vom Campus der Ruhr-Universität Bochum;

TV.RUB Formate – Studenten der RUB entwickeln neue Sendungsformate und Dokumentationen;

www.ruhr-uni-bochum.de

Our vision is very long-term.

So, while we’re coming out in April of 2013, we have lots of plans for how much more of the world we’re going to explore, both in the future of the game as well as in season 2, season 3 of the television show.

We’re all such big sci-fi fans, and no one’s ever had this kind of opportunity to have a massive online game and a television show based on this original IP that they’ve had a huge hand in creating.

community.defiance.com

Unsere Vision ist auf lange Zeit ausgelegt.

Auch wenn wir im April 2013 releasen, haben wir trotzdem Pläne dafür, wie viel mehr von der Welt wir erkunden werden, sowohl in der Zukunft des Spiels als auch in Staffel 2, Staffel 3 der Fernsehsendung.

Wir sind alle große Sci-Fi Fans, und niemand hatte jemals so eine Chance, ein Massive Online-Spiel und eine Fernsehsendung basierend auf dieser originalen IP, an deren Erstellung sie in großem Maße Anteil hatten.

community.defiance.com

Papis Lovedayp

However, his life does not only revolve around the catwalk; he also has his own television show and works as a runway coach, as a choreographer for fashion shows, as a fashion and style consultant, and as a casting director.

When asked if he still has ties to his native Senegal, Papis replies that he would like to travel there more often, but that he is in constant contact with his mother and sister.

ibiza-style.com

Papis Loveday

Sein Leben kreist jedoch nicht nur um den Laufsteg, denn er hat auch eine eigene Fernsehsendung und wirkt als Laufstegtrainer, Choreograph für Modeschauen, Mode- und Styleberater sowie als Casting-Direktor.

Auf die Frage, ob er noch Verbindungen zu seinem Heimatland Senegal hat, antwortet Papis, dass er gern viel öfter dorthin reisen würde, jedoch in ständigem Kontakt mit seiner Mutter und seiner Schwester stünde.

ibiza-style.com

"

In a German television show Telekom CEO René Obermann promised to collect at least half a million old mobile phones within ten weeks.

www.telekom.com

"

In der Fernsehsendung "Wetten dass…?" versprach Telekom-Chef René Obermann, innerhalb von zehn Wochen mindestens eine halbe Million Alt-Handys einzusammeln.

www.telekom.com

"

In a German television show Telekom CEO René Obermann promised to collect at least half a million old mobile phones within ten weeks.

www.telekom.com

"

In der Fernsehsendung " Wetten dass …? " versprach Telekom-Chef René Obermann, innerhalb von zehn Wochen mindestens eine halbe Million Alt-Handys einzusammeln.

www.telekom.com

I ’ll print 3,000 copies and if I can n’t sell at least a thousand I ’ll give up publishing and go back to academia.

The book was then discussed on the television show Literarisches Quartett in a phase when it had the greatest possible impact, and in the space of a few months we sold over 100,000 copies.

Besides the classics, you also turned to contemporary German literature several years ago.

www.goethe.de

Ich habe damals gedacht, ich drucke 3.000 Exemplare davon, und wenn ich nicht mindestens 1.000 Exemplare verkaufen kann, lasse ich die Verlegerei sein und gehe zurück in die Wissenschaft.

Das Buch wurde dann in der Phase der höchsten Wirksamkeit in der Fernsehsendung „Literarisches Quartett“ besprochen, und wir haben in wenigen Monaten mehr als 100.000 Exemplare verkauft.

Neben Werken des klassischen Spektrums, haben Sie sich vor ein paar Jahren auch der deutschen Gegenwartsliteratur zugewendet.

www.goethe.de

s cable channel programming and to create a new revenue stream through advertising.

Expand your audience, drive tune-in and create compelling advertising and licensing opportunities — Rogers Digital Media uses Brightcove to deliver a newly re-designed Citytv video theatre, which features a variety of locally-produced Citytv content along with exclusive full-length episodes of popular television shows including 30 Rock, The Bachelor and The Biggest Loser.

Grow your revenue through increased subscriptions, TV Everywhere solutions and catch-up TV offerings.

www.brightcove.com

Erweitern Sie Ihr Publikum, erhöhen Sie Ihre Einschaltquoten, und schaffen Sie überzeugende Werbe- und Lizenzierungsmöglichkeiten.

Rogers Digital Media stellt mithilfe von Brightcove ein neu gestaltetes Citytv-Videotheater bereit, in dem unterschiedliche lokal produzierte Citytv-Inhalte neben exklusiven kompletten Folgen beliebter Fernsehsendungen angeboten werden, u. a. 30 Rock, The Bachelor und The Biggest Loser.

Steigern Sie Ihren Umsatz durch höhere Abonnementzahlen, TV Everywhere-Lösungen und Catch-Up-TV-Angebote.

www.brightcove.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文