Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „television station“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gaypride Hamburg 2008 Videos Hamburg Journal

If a CSD in any city, then it makes sense, is the most local television stations to watch times, to determine, whether it was worth it, that you looked into any camera, who made there by the roadside videos and movies…

;-)

zoe-delay.de

CSD Hamburg 2008 Videos Hamburg Journal

Wenn in irgendeiner Stadt ein CSD ist, dann macht es Sinn, sich den lokalsten Fernsehsender mal anzuschauen, um herauszufinden, ob es sich gelohnt hat, dass man in jede Kamera geschaut hat, die dort am Strassenrand Videos und Filme gemacht haben…

;-)

zoe-delay.de

DeutschlandRadio Berlin broadcasts from its studio on Hans-Rosenthal-Platz, the former home of RIAS, the American sector radio station, while the Berlin television station Sender Freies Berlin ( SFB ) merged with Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg ( ORB ) in May 2003 to form a two-state broadcasting corporation, Rundfunk Berlin Brandenburg ( rbb ).

The public broadcasting corporations ARD and ZDF maintain studios in the capital city right in the heart of the government district, and many private radio and television stations have followed suit.

The Federal Press Association ( Bundespressekonferenz ) also has its offices very close to the Reichstag building and the Federal Chancellery.

www.berlin.de

Aus dem Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz, dem ehemaligen RIAS-Gebäude, sendet bundesweit das DeutschlandRadio Berlin.

Die öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF unterhalten Hauptstadtstudios direkt im Regierungsviertel. Zahlreiche private Hörfunk- und Fernsehsender haben sich in Berlin angesiedelt.

In unmittelbarer Nähe von Reichstagsgebäude und Bundeskanzleramt, befindet sich auch das Gebäude der Bundespressekonferenz.

www.berlin.de

This is how GWFF makes distributions to the rightholders.

According to a distribution plan approved by the German Patent and Trademark Office, the cinematographic and television works broadcast by German television stations in a calendar year are assigned points which depend on criteria such as number of viewers ( Mediametrie data ) or length of the film.

www.gwff.de

So schüttet die GWFF an ihre Berechtigten aus.

Nach einem, vom Deutschen Patent- und Markenamt genehmigten, Verteilungsplan werden den jeweils im Kalenderjahr in deutschen Fernsehsendern ausgestrahlten Film- und Fernsehwerken Punktzahlen zugeordnet, die von Kriterien, wie z.B. Zuschauerzahl ( Mediametriedaten ), Länge des Films, abhängig sind.

www.gwff.de

Communications / IT

Radio and television stations require very special acoustics to ensure interference-free broadcasting.

KAEFER is a high-performance partner for the new building of TV and radio studios, and can attain acoustic values of up to 80 dB in the studios by a combination of different acoustic measures.

www.kaefer.com

Kommunikation / IT

Radio- und Fernsehsender haben ganz besondere Ansprüche an die Akustik, damit störungsfrei gesendet werden kann.

Beim Neubau von TV- und Hörfunkstudios ist KAEFER ein leistungsstarker Partner, der mit einer Kombination verschiedener akustischer Maßnahmen hohe akustische Werte von bis zu 80 Dezibel in den Studios erzielen kann.

www.kaefer.com

“ The spectrum of subjects is incredibly wide, ” says Jana.

For an analysis of the media offered by the local Würzburg radio station, Radio Gong, for example, she went along and talked to the editor-in-chief, while others in her class examined various television stations or newspapers.

www.uni-wuerzburg.de

„ Das Spektrum der Themen ist unglaublich breit “, sagt Jana.

So hat sie beispielsweise für eine Analyse verschiedener Medienangebote den Würzburger Lokalsender Radio Gong besucht und sich dort beim Chefredakteur ausführlich informiert, während ihre Kommilitonen verschiedene Fernsehsender und Zeitungen unter die Lupe nahmen.

www.uni-wuerzburg.de

Approximately 30,000 visitors saw the exhibitions.

Media coverage of the exhibition included 18 newspaper articles, 2 radio reports, and 1 news story on a local television station.

visit the German-Omani Association at facebook

www.deutschoman.de

Insgesamt sahen ca. 30.000 Besucher die Ausstellung.

Die Medienressonanz auf die Ausstellungen bestand aus 18 Zeitungsartikeln, 2 Radiobeiträgen und einem Bericht in einem lokalen Fernsehsender.

visit the German-Omani Association at facebook

www.deutschoman.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"television station" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文