database management system im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für database management system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

database management system, DBMS SUBST

database management system

système m de gestion de bases de données

database management system

SGBD m

Übersetzungen für database management system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

management information system

système m intégré de gestion

management information system

SIG m

Übersetzungen für database management system im Französisch»Englisch-Wörterbuch

système d'information pour le management

management information system

système intégré de gestion

integrated management system

système de gestion de bases de données

database (management) system

système de gestion de bases de données, SGBD COMPUT

database management system, DBMS

gestionnaire de fichiers COMPUT

file-management system

gestion à flux tendus

management system with posts of different contractual status

Übersetzungen für database management system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

database SUBST

database

base f de données

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system WIRTSCH, JUR, LING, PHILOS, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system wörtl

rendre qc

to get sth out of one's system übtr, ugs

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM, MATH

système m

management [Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt, Am ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management:

management (of business, company, hotel)

gestion f

management (of business, company, hotel)

management m

management (of shop, bank, hospital, estate, economy, staff)

gestion f

the business failed due to bad management

l'affaire a fait faillite à cause d'une mauvaise gestion

her skilful management of the situation

sa façon adroite de gérer la situation

2. management (managers collectively):

management

direction f

top management

la haute direction, les cadres dirigeants

lower/middle management

les cadres mpl subalternes/moyens

management and unions

la direction et les syndicats, les partenaires mpl sociaux

management and workers (in industry)

la direction et les ouvriers

management and workers (in business)

la direction et les employés

‘under new management’

‘changement de direction’

‘the management regrets that…’

‘la direction regrette que…’

3. management attr:

management career

dans le management

management job

de cadre, de management

management problem

de gestion, de management

management staff

d'encadrement

the management team

l'équipe dirigeante

a management spokesman

un porte-parole de la direction

database management system im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für database management system im Französisch»Englisch-Wörterbuch

système de gestion de base de données

database management system

Übersetzungen für database management system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

database SUBST COMPUT

database

base f de données

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. abw a. COMPUT, MATH:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Wendungen:

to get something out of one's system ugs

se débarrasser de qc

management SUBST

management WIRTSCH

gestion f

management (managers)

la direction

management skills

compétences fpl de gestion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Database system refers collectively to the database model, database management system, and database.

en.wikipedia.org

Its core functionality includes a word processor, a spreadsheet and a database management system.

en.wikipedia.org

The system was designed as a physics database management system (DBMS) to deal with high-energy-physics preprints.

en.wikipedia.org