faut im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für faut im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

faut → falloir

Siehe auch: falloir

I.falloir [falwaʀ] VERB unpers

1. falloir:

il faut qc/qn (gén)
ce qu'il faut

3. falloir:

il faut dire que
il faut vous dire que
on va opérer, il le faut

Wendungen:

II.s'en falloir VERB refl

I.falloir [falwaʀ] VERB unpers

1. falloir:

il faut qc/qn (gén)
ce qu'il faut

3. falloir:

il faut dire que
il faut vous dire que
on va opérer, il le faut

Wendungen:

II.s'en falloir VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für faut im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

faut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für faut im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

faut [fo] VERB

faut indic Präs de falloir

Siehe auch: falloir

I.falloir [falwaʀ] unreg VERB intr unpers

II.falloir [falwaʀ] unreg VERB refl unpers (manquer)

I.falloir [falwaʀ] unreg VERB intr unpers

II.falloir [falwaʀ] unreg VERB refl unpers (manquer)

faillir [fajiʀ] VERB intr unreg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für faut im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

faut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il faut te/vous faire un dessin? ugs
love me, love my dog Sprichw
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il faut ajouter un -i pour des raisons euphoniques : l’impératif de spať (« dormir » ; spia : « ils dorment ») est spi.
fr.wikipedia.org
Le mortier symbolise le monde féminin, et après que le garçon a été circoncis, il ne faut jamais s'asseoir sur un mortier à nouveau.
fr.wikipedia.org
Il faut néanmoins que le cheval ait une bonne locomotion et soit en parfaite santé.
fr.wikipedia.org
Au lieu de mémoriser machinalement les étapes, il faut aborder le jeu comme un casse-tête, en utilisant avec subtilité les diverses compétences.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'en virage les avant-bras se touchent alors qu'il faut tourner davantage le volant, on lâche la main inférieure.
fr.wikipedia.org
Il faut gravir une dizaine de marches d'escalier pour accéder au portail.
fr.wikipedia.org
Il faut prendre en compte le risque d'incendie : herbages, proximité des arbres, de tentes, de véhicules, ainsi que de la direction du vent.
fr.wikipedia.org
Cette fois, c'est une pinte de bière qu'il faut emmener sur la même pierre tombale.
fr.wikipedia.org
Il faut graisser convenablement régulièrement (l'intervalle de temps entre deux graissages dépend des roulements utilisés par le constructeur : de 8 heures à 2 jours).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"faut" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski