race hatred im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für race hatred im Englisch»Französisch-Wörterbuch

discrimination on the grounds of race attr attack, equality, hatred, law

racial

Übersetzungen für race hatred im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.race [Brit reɪs, Am reɪs] SUBST

1. race SPORT:

race

course f (between entre, against contre)

to come fifth in a race

arriver cinquième dans une course

to have a race

faire la course (with avec, against contre)

to run a race

courir (with contre)

boat/bicycle race

course nautique/cycliste

a race against the clock wörtl, übtr

une course contre la montre

2. race (contest):

race übtr

course f (for à, to do pour faire)

the race to reach the moon

la course à la lune

presidential/mayoral race

course à la présidence/à la mairie

a race against time

une course contre la montre

3. race:

race ANTHROP, SOZIOL

race f

of an ancient race

d'une race ancienne

discrimination on the grounds of race

discrimination f raciale

discrimination on the grounds of race attr attack, equality, hatred, law

racial

4. race:

race BOT, ZOOL

espèce f

5. race (current):

race

courant m fort

II.races SUBST

races Plsubst PFSPORT:

races

courses fpl

III.race [Brit reɪs, Am reɪs] VERB trans

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse

faire la course avec

to race sb to sth

faire la course avec qn jusqu'à qc

2. race (rush):

to race to do

se précipiter pour faire

3. race (enter for race):

race horse, dog

faire courir

race car, bike, boat, yacht

courir en

race Ferrari, Formula One

courir sur

race pigeon

faire voler [qc] en compétition

4. race (rev):

race engine

faire ronfler

IV.race [Brit reɪs, Am reɪs] VERB intr

1. race (compete in race):

race

courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track

faire le tour de la piste

2. race (rush, run):

to race in/out

entrer/sortir en courant

to race after sb/sth

courir après qn/qc

to race down the stairs/the street

dévaler l'escalier/la rue

to race for the house/the train

courir pour atteindre la maison/attraper le train

to race through exercise, task

faire [qc] rapidement

3. race:

race heart, pulse:

battre précipitamment

race engine:

s'emballer

my mind started to race

je me suis mis à imaginer toutes sortes de choses

4. race (hurry):

race

se dépêcher (to do de faire)

to race against time

courir contre la montre

hatred [Brit ˈheɪtrɪd, Am ˈheɪtrəd] SUBST (of person, group, system, war)

hatred (violent)

haine f (of de, for pour)

hatred (less violent)

aversion f (of pour)

racial hatred

haine raciale

out of hatred act

par haine

ancient hatreds

de vieilles haines

race hatred im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für race hatred im Englisch»Französisch-Wörterbuch

race hatred SUBST no Pl

race hatred

haine f raciale

Übersetzungen für race hatred im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hatred SUBST no Pl

hatred

haine f

to nurse an irrational hatred of sb/sth

nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

I.race¹ [reɪs] SUBST

1. race SPORT:

a 100-metre race

un cent mètres

2. race (contest):

race

course f

the race for the presidency

la course à la présidence

Wendungen:

a race against time

une course contre la montre

II.race¹ [reɪs] VERB intr

1. race (compete):

race

courir

to race against sb

faire la course avec qn

to race each other

se faire la course

2. race (rush):

race

aller à toute allure

race heart, engine

s'emballer

to race along/past

aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race

se dépêcher

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

III.race¹ [reɪs] VERB trans

1. race (compete with):

race

faire la course avec

2. race (enter for races):

race

faire courir

3. race (rev up):

race

emballer

4. race (transport):

race

emmener à toute vitesse

race² [reɪs] SUBST no Pl (grouping)

race

race f

race³ [reɪs] SUBST GEO

race

canal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Now, generations of dissent and race hatred will not heal-not even under threat of annihilation at the hands of the legendary tytans.

en.wikipedia.org

It would greatly help if our country could lose the politicians who stir the race hatred pot.

news.bbc.co.uk

Today if anyone is a fifth columnist, it is the pseudo-patriot who hides behind the cloak of patriotism and the flag and creates race hatred and stirs up disunity.

newamericamedia.org

This was a hate crime based on this race hatred of this particular party...

www.tv3.ie

The result has legitimised people's race hatred.

www.bbc.co.uk

Four out of five of the crimes reported were motivated by race hatred, seven percent by religion.

www.rt.com

But the danger in deciding that one issue overrides all others is that we can decide that having the trains run on time is more important than race hatred.

www.theage.com.au

I don't generally take offence to people who express race hatred behind their screens.

blogs.vancouversun.com

He inhaled deeply of the race hatred that constantly bubbles up like foul gas from a sewer.

www.realclearpolitics.com

The story examines how people cope with the terrible choices forced on them by violence, race hatred, and the state.

en.wikipedia.org