Übersetzungen für water shortage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

Übersetzungen für water shortage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] SUBST

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

eau f

drinking water

running water

washing-up water

eau de vaisselle

under water (submerged)

under water (flooded)

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

to make water ship:

to pass water

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water wörtl

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) übtr

faire face à ses engagements

to keep one's head above water attr glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

to keep one's head above water industry

II.waters SUBST Plsubst

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

1. waters NAUT:

eaux fpl

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

2. waters (spa water):

to take the waters

faire une cure thermale

to drink the waters

prendre les eaux fpl

3. waters MED (in obstetrics):

eaux fpl

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERB trans

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VERB intr

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

shortage [Brit ˈʃɔːtɪdʒ, Am ˈʃɔrdɪdʒ] SUBST

- Synonyme für shortage zeigen
- Feedback zu shortage

manque m (of de)

a shortage of teachers/food

une pénurie d'enseignants/de vivres

shortages of sth

une pénurie or un manque de qc

at a time of shortage

en période de pénurie

housing shortage

crise f du logement

there is no shortage of applicants/opportunity

les candidats/occasions ne manquent pas or ne font pas défaut

Übersetzungen für water shortage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

water shortage SUBST

- Synonyme für water shortage zeigen
- Feedback zu water shortage

water shortage

pénurie f en eau

Übersetzungen für water shortage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pénurie d'eau/vivres

water/food shortage

Übersetzungen für water shortage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, Am ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST

- Synonyme für shortage zeigen
- Feedback zu shortage

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

water (liquid):

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

under water (flooded)

hot and cold water

to keep one's head above water a. übtr

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée f basse/haute

to tread water a. übtr

faire du sur-place f

to pass water

Wendungen:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB trans

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

1. water (give water to):

water plants

water cows, horses

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB intr

- Synonyme für water zeigen
- Feedback zu water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The first three decades of the 20th century, saw nearly 20,000 plague-related deaths and an acute water shortage. en.wikipedia.org

The influx and rapid population expansion led to a series of public health crises, water shortage, and lawlessness. en.wikipedia.org

The water tower was constructed due to a severe water shortage in 1895 that forced cancellation of classes. en.wikipedia.org

It is said that the fort precincts never faced any water shortage. en.wikipedia.org

One final attempt to solve water shortage problems was undertaken in 1685. en.wikipedia.org

The agricultural land is not arable, and it faces the threat of pollution because of the granite activities involved and water shortage. en.wikipedia.org

The water feature had been delayed due to a water shortage in the city before the completion of a new water treatment plant. en.wikipedia.org

When there was a great water shortage in 1870, a fountain to supply people with water, was built which was fed by a natural spring. en.wikipedia.org

During the past few years, the water supply to the village has been diminishing rapidly and the village is currently suffering from a water shortage. en.wikipedia.org

After the defeat, and also possibly due to real water shortage, the city was abandoned and left in ruins. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"water shortage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski