inspired im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inspired im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.inspired [Brit ɪnˈspʌɪəd, Am ɪnˈspaɪ(ə)rd] VERB Part Perf

inspired → inspire

II.inspired [Brit ɪnˈspʌɪəd, Am ɪnˈspaɪ(ə)rd] ADJ

Siehe auch: inspire

inspire [Brit ɪnˈspʌɪə, Am ɪnˈspaɪ(ə)r] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

inspire [Brit ɪnˈspʌɪə, Am ɪnˈspaɪ(ə)r] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to be divinely inspired texts:
essere di ispirazione divina
to be divinely inspired prophet:
essere ispirato da Dio

Übersetzungen für inspired im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
popolareggiante
= inspired by folk tradition
stilnovismo
= literary movement inspired by stilnovo
ispirato
inspired
ispirato da Dio predicatore, poeta
divinely inspired
assunse un'aria -a e si mise a suonare
he assumed the air of one inspired, and began to play
è stata la tua musa ispiratrice
she was your inspiration, she inspired you
ispirare persona, movimento
to inspire
questo panorama ispirò il poeta
this panorama inspired the poet
ispirare
to inspire
ispirare diffidenza, disgusto in or a qn
to inspire disgust, distrust in sb
ispirare amore, rispetto, fiducia a qn
to inspire love, respect, trust in sb
non ispira molta fiducia
he doesn't inspire much, I don't like the look of him
ispirare ugs
to inspire
è un argomento che non mi ispira affatto
it's a subject which doesn't inspire me at all
la rivoluzione si è ispirata a questi ideali
the revolution was inspired by these ideals
avere una felice intuizione
to make an inspired or a shrewd guess
infondere
to inspire
infondere coraggio a qn
to give sb courage, to inspire sb with courage

inspired im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inspired im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für inspired im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

inspired Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to inspire sb with hope
infondere speranza a qu
to inspire devotion
ispirare devozione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Ian always pretended to be magnanimous, doing things for the community... but it's inspired by self-interest.
en.wikipedia.org
This further inspired her to launch her own fashion line.
en.wikipedia.org
But he was inspired by a motive higher than just mere plunder.
en.wikipedia.org
He then begins talking about directors of the macabre that inspired him on what to do with his films.
en.wikipedia.org
It was her song, inspired by her life, and her problems.
en.wikipedia.org
The background scenario was an inspired juxtaposition against stock crime-novel characters.
en.wikipedia.org
The company name was inspired from its location.
en.wikipedia.org
His calls for fight to victory inspired a hardening of public opinion.
en.wikipedia.org
This soon inspired a worldwide movement of university settlements.
en.wikipedia.org
The phrase inspired him to write the song.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"inspired" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste