inviting im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inviting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

inviting [Brit ɪnˈvʌɪtɪŋ, Am ɪnˈvaɪdɪŋ] ADJ

inviting room, apartment

accogliente

inviting smile

invitante, seducente

inviting meal

appetitoso, invitante

inviting prospect

allettante

I.invite SUBST [Brit ˈɪnvʌɪt, Am ˈɪnvaɪt] ugs

invite

invito m

II.invite VERB trans [Brit ɪnˈvʌɪt, Am ɪnˈvaɪt]

1. invite person:

invite

invitare

to invite sb to a party, to dinner, for a drink

invitare qn a una festa, a cena, a bere qualcosa

why don't we invite Tara along?

perché non invitiamo Tara a venire con noi?

to invite sb to do

invitare qn a fare

to be invited by sb to do

essere invitato da qn a fare

to be invited back (repaying hospitality)

essere invitato a propria volta

to be invited back (a second time)

essere nuovamente invitato

to invite sb in

invitare qn a entrare

he invited her out

la invitò a uscire con lui

to invite sb over or round (to one's house)

invitare qn (a casa)

to invite sb over to one's table

invitare qn alla propria tavola

to invite sb for (an) interview

invitare qn per un'intervista

2. invite (ask for):

invite comments, suggestions

sollecitare

he invited questions from the audience

invitò il pubblico a fare delle domande

3. invite (court):

invite disaster, trouble

provocare

why invite trouble?

perché andare in cerca di guai?

4. invite WIRTSCH:

to invite a bid

invitare a partecipare a una gara d'appalto

to invite tenders

invitare a fare offerte

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to invite sb informally statesman:

invitare qn in veste privata

“can I invite you to lunch?” - “no, thank you, but I'll take a rain check on it”

“posso invitarti a pranzo?” - “no, grazie, ma tengo buono l'invito per un'altra volta”

Übersetzungen für inviting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seducente sorriso

inviting

seducente proposta

inviting

invitante proposta, luogo, prospettiva

inviting

appetitoso profumo

inviting

accogliente stanza, albergo

inviting

invitare

to invite

puoi invitare chi vuoi

you can invite anybody

invitare qn a cena, a una festa, a bere qc

to invite sb to dinner, a party, for a drink

invitare

to invite

invitare qn a uscire, entrare

to invite or ask sb out, in

non mi ha nemmeno invitato a sedermi

he didn't even invite or ask me to sit down

un sorriso che seduce

a seductive or inviting smile

inviting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inviting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

inviting [ɪn·ˈvaɪ·t̬ɪŋ] ADJ

inviting

invitante

invite¹ [ˈɪn·vaɪt] SUBST ugs

invite

invito m

invite² [ɪn·ˈvaɪt] VERB trans

1. invite (request to attend):

invite

invitare

to invite sb for/to sth

invitare qu per/a qc

2. invite (request):

invite

invitare

to invite offers

sollecitare offerte

they invited readers to send in their views

invitare i lettori a far pervenire le loro opinioni

to invite questions

sollecitare domande

3. invite (provoke):

invite

provocare

to invite trouble

andare in cerca di guai

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we wanted to invite you to the party, but you were incommunicado

volevamo invitarti alla festa, ma eri sparito

we should like to invite you

ci piacerebbe invitarla

Übersetzungen für inviting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

invitante

inviting

autoinvitarsi

to invite oneself

invitare

to invite

invitare qu a una festa

to invite sb to a party

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

inviting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to invite sb for dinner

invitare qu a cena

we should like to invite you

ci piacerebbe invitarla

to invite sb for/to sth

invitare qu per/a qc

to invite offers

sollecitare offerte

to invite questions

sollecitare domande

to invite trouble

andare in cerca di guai

we wanted to invite you to the party, but you were incommunicado

volevamo invitarti alla festa, ma eri sparito

every time I invite her she makes some excuse

-e le volte che la invito trova una scusa

to invite sb to a party

invitare qu a una festa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The dark end of the street doesn't get much more inviting than this.

en.wikipedia.org

The association did this by performing extracts from well-known plays and inviting agents and producers to watch.

en.wikipedia.org

It was this jam session that led to the band inviting him as their taiko player.

en.wikipedia.org

Volunteers paint, organize, clean, and revitalize classrooms to make them more inviting for students.

en.wikipedia.org

Offer a comfortable hiking setting that was relaxed and inviting.

en.wikipedia.org

The inviting new plaza skillfully and unobtrusively incorporates security features as well as elements of the architects' design that were never constructed.

en.wikipedia.org

She moved it into a larger room and added plants, wall hangings, flowers and other inviting elements.

en.wikipedia.org

We have been inviting the police to come down and sort out the dealing in the museum for years and this is their response.

en.wikipedia.org

The plan focuses on housing opportunities, and creating an inviting environment for businesses to relocate and stay in the downtown area.

en.wikipedia.org

For days afterwards, the southerners would taunt the northern sentries, thanking them for all the food and inviting them over for dinner.

en.wikipedia.org