stage-struck im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für stage-struck im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

stage-struck [Brit, Am ˈsteɪdʒˌstrək] ADJ

stage-struck

appassionato di teatro

Übersetzungen für stage-struck im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.appassionato [appassjoˈnato] VERB Part Perf

appassionato → appassionare

II.appassionato [appassjoˈnato] ADJ

1. appassionato (infuocato):

appassionato bacio, persona, natura, amante, relazione

passionate

appassionato sostenitore, difensore, oppositore, supplica

ardent

appassionato sostenitore, difensore, oppositore, supplica

zealous

appassionato studente

dedicated

appassionato dibattito, reazione, discussione

heated

appassionato discorso, performance

impassioned

appassionato discorso, performance

fiery

appassionato fan, ammiratore

adoring

appassionato fan, ammiratore

dedicated

appassionato campagna

emotional

2. appassionato (entusiasta):

appassionato

enthusiastic

appassionato

fond of

appassionato

keen

essere appassionato di qc

to be fond of sth, to go in for sth

un giornalista appassionato di teatro

a stage-struck journalist

un appassionato lettore di fantascienza

an avid reader of science fiction

non sono appassionato di calcio

I'm not one for football

essere appassionato di cavalli, calcio, cinema

to be horse-mad, football-mad, movie-mad

III.appassionato (appassionata) [appassjoˈnato] SUBST m (f)

appassionato (appassionata) (di sport, serie televisive, soap opera)

follower

appassionato (appassionata) (di sport, serie televisive, soap opera)

fan

appassionato (appassionata) (di giardinaggio, musica, fotografia)

enthusiast

è una vera -a di arte

she is an art lover, she's heavily into art ugs

appassionato di ornitologia

bird-fancier

appassionato di informatica

computer hacker

appassionato di concerti

concertgoer

appassionato di treni, aerei

train, plane spotter

appassionato di musica

music lover

appassionato di corse di cavalli

racegoer

Siehe auch: appassionare

I.appassionare [appassjoˈnare] VERB trans

appassionare film, dramma, libro:

appassionare

to involve

appassionare lettori, spettatori

to thrill

il dibattito mi ha appassionato

the debate fascinated or impassioned me

la botanica, letteratura lo appassiona

he has a passion for botany, literature

appassionare qn a qc

to make sb love sth

II.appassionarsi VERB refl

appassionarsi

to become keen on

appassionarsi

to develop a passion for

appassionarsi allo sport

to become very fond of sport

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This has been a stage-struck city for a very long time.

www.chicagotribune.com

However, he started as a stage-struck child.

www.oamarumail.co.nz

These aren't the ravings of a solitary stage-struck fan.

www.thestar.com

She was very stage-struck, till her dying day.

www.telegraph.co.uk

A visit to the theater left him stage-struck.

en.wikipedia.org