vague im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vague im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vague [Brit veɪɡ, Am veɪɡ] ADJ

1. vague (imprecise):

vague person, account, idea, memory, rumour, term

vago

2. vague (evasive):

to be vague about plans, intentions, past, role

essere vago su

3. vague (distracted):

vague person, state, expression

svagato

vague gesture

distratto

to look vague

avere l'aria svagata

4. vague (faint, slight):

vague sound, smell, taste

lieve

vague fear, embarrassment, disgust, unease

vago

vague doubt

leggero

a vague sense of guilt

un vago senso di colpa

5. vague (unsure):

I am (still) a bit vague about events

non riesco ancora a ricostruire precisamente gli eventi

we're rather vague about his plans

abbiamo soltanto una vaga idea su quello che farà

Übersetzungen für vague im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nebuloso idea, autore, progetto

vague

amorfo idea

vague

inesprimibile sentimento

vague

indefinito colore

vague

vaporoso idea, concetto

vague

impreciso idea, forma

vague

vago (impreciso) ricordo

vague

vago somiglianza

vague

vago (evasivo) persona

vague

un vago senso di colpa

a vague sense of guilt

la direzione è rimasta sul vago a proposito degli stipendi

management has remained vague on or as to the question of wages

velleità

vague desire

stroncare ogni velleità d'azione

to suppress any vague desire to act

un ricordo sbiadito übtr

a vague memory

vague im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vague im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vague [veɪg] ADJ

1. vague (imprecise):

vague

vago, -a

I haven't the vaguest idea

non ho la minima idea

2. vague (absent-minded):

vague

distratto, -a

Übersetzungen für vague im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nebuloso (-a)

vague

vago (-a)

vague

fumoso (-a)

vague

approssimativo (-a)

vague

indefinito (-a) (sensazione, idea)

vague

lontano (-a)

vague

avere una -a idea

to have a vague idea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The border remained vague throughout the 19th century.

en.wikipedia.org

We make the world a better place through our concrete relationships, not through our vague, general good will.

en.wikipedia.org

Error messages are vague at best, and rarely (if ever) point one to the true cause of a problem.

en.wikipedia.org

The effect is so consistent because the statements are so vague.

en.wikipedia.org

The time setting of the film is kept vague.

en.wikipedia.org

The genetics behind these new autoflowering strains that breeders are producing are generally not shared or if so only in very vague terms.

en.wikipedia.org

This definition, although quite vague, centers on the practical and theoretical approaches to nursing.

en.wikipedia.org

Largest is at best a vague term, which is often not qualified by claimants.

en.wikipedia.org

Journalists are also charged in courts with vague violations of the penal code.

en.wikipedia.org

Their relationship was vague and fogged at that time.

en.wikipedia.org