Net Book Agreement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Net Book Agreement im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Net 'Book Agree·ment SUBST Brit

Net Book Agreement

dogovor o neto ceni knjiga u Britaniji

Übersetzungen für Net Book Agreement im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

agree·ment [ə'griːmənt] SUBST

1. agreement kein Pl (same opinion):

agreement

saglasnost f

to reach an agreement

postići saglasnost

to be in agreement with sb

saglasiti se s nekim

2. agreement (approval):

agreement

odobrenje nt

3. agreement (arrangement):

agreement

sporazum m

agreement

dogovor m

4. agreement (contract):

agreement

ugovor m

5. agreement LING:

agreement

kongruencija nt

to be in agreement

slagati se

I.net¹ [net] SUBST

1. net also übtr (mesh):

net

mreža f

fishing net

ribarska mreža

2. net SPORT:

net

mreža f

II.net¹ <-tt-> [net] VERB trans

1. net (catch):

net fish

uhvatiti // hvatati mrežom

net übtr criminals

loviti // uloviti

2. net übtr (get):

to net oneself sth

upecati nešto

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

poslati retern/volej u mrežu

to net the ball soccer

poslati loptu u mrežu

to net a goal

dati gol

I.net² [net] ADJ

1. net FIN:

net

čist

net

neto

net weight

neto

kein Pl net profit

neto zarada

net profit

čista zarada

net results

konačni ishod

net wages

neto plata

2. net attr (final):

net

konačan

II.net² [net] VERB trans

1. net (after tax):

net

zaraditi // zarađivati neto

2. net (realize):

net

ostvariti čist dobitak

Net SUBST kein Pl INET, COMPUT

the Net

internet

I.book [bʊk] SUBST

1. book (for reading):

book

knjiga f

to be in the book

biti u knjizi [or albumu]

to be in the book Am

biti u telefonskom imeniku

2. book (set):

book of stamps/tickets

album za markice/karte

3. book pl FIN:

the books

računovodstvene knjige

on the books

zvanično

Wendungen:

to be in sb's good/bad books

stajati dobro/loše kod nekoga

to do sth by the book

raditi po propisima

to throw the book at sb

kazniti [or kritikovati] nekoga najstrože moguće

in my book

po mom mišljenju...

II.book [bʊk] VERB trans

1. book (reserve):

book

rezervisati perf i impf

to book sth for sb

rezervisati nešto za nekoga

2. book (by policeman):

book

podneti prijavu

book

otvoriti dosije

to be booked for speeding

dobiti prijavu zbog brze vožnje

III.book [bʊk] VERB intr

book

rezervisati perf i impf

book

upisati se // upisivati se

to book into a hotel

prijaviti se u hotel

to be fully booked

popunjen

to be fully booked

rezervisan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The price-maintaining Net Book Agreement allowed indies -- both publishers and retailers -- to operate on a much more even playing-field than now.

www.independent.co.uk

But when the net book agreement was abolished, small bookshops suffered.

www.telegraph.co.uk

When the Net Book Agreement, guaranteeing book prices, collapsed in 1997, the disappointment grew more acute.

www.telegraph.co.uk