bank account im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank account im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'bank ac·count SUBST

bank account

račun m u banci

Übersetzungen für bank account im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

open bank account

otvoriti // otvarati

close bank account

zatvoriti // zatvarati

Übersetzungen für bank account im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

ac·count [ə'kaʊnt] SUBST

1. account (description):

account

opis m

by [or from] all accounts

prema mnogima

by [or from] all accounts

kako mnogi kažu/misle

by his own account

prema njemu/njegovim rečima

2. account (bank service):

account

račun m with - kod

3. account (credit):

account

plaćanje nt preko računa čekovima, fakturom i sl.

will that be cash or account?

plaćate li gotovinom ili na poček?

4. account INET:

account

nalog m

5. account (records):

account

evidencija f

accounts pl

podaci

to keep the accounts

čuvati podatke

to keep an account of sth

beležiti

to keep an account of sth

voditi evidenciju

6. account:

account (customer)

kupac m

account (corporate)

klijent m ugs

account (corporate)

mušterija f

7. account kein Pl (consideration):

account

razmatranje

to take into account

uzeti u obzir

to take no account of

ne računajući

8. account (reason):

account

razlog m

on account of

na osnovu

on my/her/his account

iz ličnih razloga

on no account

bez razloga, povoda

9. account kein Pl (importance):

account

važnost f

of little account

manje važno

to be of no account

nevažno

10. account kein Pl (responsibility):

account

odgovornost f

on one's own account

na sopstvenu odgovornost

Wendungen:

to give a good account of oneself

dati sve od sebe

to be brought to account

biti pozvan na odgovornost

to settle accounts with sb

izravnati račune s nekim

to settle accounts with sb

raščistiti s nekim

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank of a river:

bank

obala f

bank (elevated area)

breg m

bank (elevated area)

brežuljak m

grassy banks

brežuljci obrasli travom

2. bank (row of objects):

bank

gomila f

bank

masa m

a bank of clouds

oblačnost

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr AERO

bank

nagnuti se // naginjati se s namerom da se promeni pravac

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans

1. bank AERO:

bank

nakriviti // kriviti

2. bank (confine):

bank water

iskanalisati // kanalisati

bank water

zagraditi // zagrađivati

I.bank² [bæŋk] SUBST

1. bank (financial institution):

bank

banka f

to break the bank

ostvariti dobitak u kazinu koji blagajna ne može da isplati übtr

to break the bank

potrošiti sav novac

in the bank

u banci

2. bank (storage place):

bank

sef m

II.bank² [bæŋk] VERB intr

to bank with sb

držati novac [or račun] kod/u

III.bank² [bæŋk] VERB trans

bank

uložiti // ulagati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the course of many schemes, scammers ask victims to supply bank account information.

en.wikipedia.org

He claimed this was money he had saved over a substantial period of time (19871994) when he had had no active bank account.

en.wikipedia.org

This applies to bank account information or medical record.

en.wikipedia.org

His bank account was frozen, denying him access.

en.wikipedia.org

An individuals bank account can also be linked to the digital wallet.

en.wikipedia.org

When finances are low, horses can be sold to increase the player's bank account.

en.wikipedia.org

He began depositing only checks in the state's bank account, instead of cash, as was usual.

en.wikipedia.org

Security tokens are used to prove one's identity electronically (as in the case of a customer trying to access their bank account).

en.wikipedia.org

Registration enables a religious organization to maintain a bank account, rent property, and generally act as a legal entity.

en.wikipedia.org

The subject has a significant amount of money flowing through his bank account.

en.wikipedia.org