bank balance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank balance im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'bank bal·ance SUBST

bank balance

saldo m

Übersetzungen für bank balance im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.bal·ance ['bælən(t)s] SUBST

1. balance kein Pl:

balance

ravnoteža f

the balance of opinion is that ...

odnos snaga

to hang [or be] in the balance übtr

biti u ravnoteži

to strike a balance

dovesti u ravnotežu

on balance

u ravnoteži

2. balance FIN:

balance

bilans m

[annual] balance sheet

bilansni list

[annual] balance sheet

godišnji račun

[annual] balance sheet (amount left to pay)

dugovanje

balance of payments

platni bilans

balance of trade

trgovinski bilans

3. balance (scales):

balance

razmera

balance

merilo

4. balance (harmony):

balance

uravnoteženost

5. balance MUS, NAUT:

balance

skala

II.bal·ance ['bælən(t)s] VERB trans

1. balance (compare):

balance

odmeriti // odmeravati

2. balance (keep steady):

balance

umiriti // umirivati

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

uravnotežiti

4. balance FIN:

balance account

saldirati perf i impf

balance books

poravnati // poravnavati

5. balance TECH:

balance wheels

izbalansirati // balansirati

III.bal·ance ['bælən(t)s] VERB intr

1. balance also übtr (keep steady):

balance

umiriti se // umirivati se

she balanced on one foot

balansirala je na jednoj nozi

2. balance FIN:

balance

zaključiti // zaključivati

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank of a river:

bank

obala f

bank (elevated area)

breg m

bank (elevated area)

brežuljak m

grassy banks

brežuljci obrasli travom

2. bank (row of objects):

bank

gomila f

bank

masa m

a bank of clouds

oblačnost

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr AERO

bank

nagnuti se // naginjati se s namerom da se promeni pravac

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans

1. bank AERO:

bank

nakriviti // kriviti

2. bank (confine):

bank water

iskanalisati // kanalisati

bank water

zagraditi // zagrađivati

I.bank² [bæŋk] SUBST

1. bank (financial institution):

bank

banka f

to break the bank

ostvariti dobitak u kazinu koji blagajna ne može da isplati übtr

to break the bank

potrošiti sav novac

in the bank

u banci

2. bank (storage place):

bank

sef m

II.bank² [bæŋk] VERB intr

to bank with sb

držati novac [or račun] kod/u

III.bank² [bæŋk] VERB trans

bank

uložiti // ulagati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Is there more to retirement than your bank balance?

www.smh.com.au

It would help if you have a big bank balance.

www.winnipegfreepress.com

A business operating entirely in cash can measure its profits by withdrawing the entire bank balance at the end of the period, plus any cash in hand.

en.wikipedia.org

Usually the sun is more than enough to keep us nice and warm, meaning our power bills are pleasant on the bank balance.

www.nzherald.co.nz

Attributes are acquired and contain information about a subject, such as medical history, purchasing behaviour, bank balance, age and so on.

en.wikipedia.org

If you had a never ending bank balance would you fork out millions for a celebrity's or designer's dress?

www.marieclaire.co.uk

In fact, it sounded as though the audio range was launched more for fun rather than to add to the bank balance.

www.pocket-lint.com

He found his friends had deserted him as fast as his bank balance, spent in his own words on slow horses and fast women.

en.wikipedia.org

Completion of this, which involves a fair amount of trial and error, adds $500 to the bank balance.

en.wikipedia.org

United captured a little piece of worldwide acclaim and a huge bonus to their bank balance, but league form dropped alarmingly.

en.wikipedia.org